ab·bamsen

(eine Tierhaut) gründlich ausklopfen

• “„Baems, Bams oder Boms, nannten die Sattler ehemals den ausgestopften Sitz oder ein dickes vollhaariges Fell, auf dem Sitze eines Fuhr- oder Reitsattels. Wenn daher die Weißgärber und Pergamenter ein Fell wohl durchklopfen, brauchen sie ebenfalls dieses Wort dazu, und sagen, es sey wohl abzubamsen oder abzupelzen.“ [1787]”

Englishto beat out, to shake out

Españolsacar (la piel de un animal), golpear (la piel de un animal)

Françaisbattre (une peau d'animal), secouer (une peau d'animal)

Italianobattere (una pelle di animale), scuotere (una pelle di animale)

Portuguêsbater (uma pele de animal), sacudir (uma pele de animal)

Русскийвыбивать (шкуру животного), стряхивать (шкуру животного)

Türkçevurmak (bir hayvan derisine), sarsmak (bir hayvan derisine)

Українськавибивати (шкуру тварини), струсити (шкуру тварини)

Ελληνικάχτυπάω (ένα δέρμα ζώου), τινάζω (ένα δέρμα ζώου)

Tiếng Việtđánh (da động vật), lắc (da động vật)

العربيةيضرب (جلد حيوان), يهز (جلد حيوان)