abasten — German Dictionary

abasten

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich abplagen
- “Wir asten uns hier mit den schweren Möbeln ab und du sitzt nur rum.”
- “Nun aste dich doch nicht mit all dem Gepäck ab!”
colloquialreflexive
Englishto struggle, to toil
Españolafligirse, luchar
Françaisse fatiguer, lutter
Italianoaffaticarsi, lottare
Portuguêsse esforçar, lutar
Русскийизнурять себя, бороться
Türkçeçile çekmek, mücadele etmek
Українськапрацювати важко, боротися
Ελληνικάκοπιάζω, αγωνίζομαι
Tiếng Việtvất vả, đấu tranh
العربيةيتعب نفسه, يناضل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns abasten
first-person singular: ich werde mich abasten
second-person plural: ihr werdet euch abasten
second-person singular: du wirst dich abasten
third-person plural: sie werden sich abasten
third-person singular: er/sie/es wird sich abasten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns abasten
first-person singular: ich werde mich abasten
second-person plural: ihr werdet euch abasten
second-person singular: du werdest dich abasten
third-person plural: sie werden sich abasten
third-person singular: er/sie/es werde sich abasten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns abasten
first-person singular: ich würde mich abasten
second-person plural: ihr würdet euch abasten
second-person singular: du würdest dich abasten
third-person plural: sie würden sich abasten
third-person singular: er/sie/es würde sich abasten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgeastet haben
first-person singular: ich werde mich abgeastet haben
second-person plural: ihr werdet euch abgeastet haben
second-person singular: du wirst dich abgeastet haben
third-person plural: sie werden sich abgeastet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich abgeastet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgeastet haben
first-person singular: ich werde mich abgeastet haben
second-person plural: ihr werdet euch abgeastet haben
second-person singular: du werdest dich abgeastet haben
third-person plural: sie werden sich abgeastet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich abgeastet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns abgeastet haben
first-person singular: ich würde mich abgeastet haben
second-person plural: ihr würdet euch abgeastet haben
second-person singular: du würdest dich abgeastet haben
third-person plural: sie würden sich abgeastet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich abgeastet haben

indicative · past

first-person plural: wir asteten uns ab
first-person plural: wir uns abasteten
first-person singular: ich astete mich ab
first-person singular: ich mich abastete
second-person plural: ihr astetet euch ab
second-person plural: ihr euch abastetet
second-person singular: du astetest dich ab
second-person singular: du dich abastetest
third-person plural: sie asteten sich ab
third-person plural: sie sich abasteten
third-person singular: er/sie/es astete sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abastete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir asteten uns ab
first-person plural: wir uns abasteten
first-person singular: ich astete mich ab
first-person singular: ich mich abastete
second-person plural: ihr astetet euch ab
second-person plural: ihr euch abastetet
second-person singular: du astetest dich ab
second-person singular: du dich abastetest
third-person plural: sie asteten sich ab
third-person plural: sie sich abasteten
third-person singular: er/sie/es astete sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abastete

imperative · perfect

haben Sie sich abgeastet!
second-person plural: habt euch abgeastet!
second-person singular: habe dich abgeastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns abgeastet
first-person singular: ich habe mich abgeastet
second-person plural: ihr habt euch abgeastet
second-person singular: du hast dich abgeastet
third-person plural: sie haben sich abgeastet
third-person singular: er/sie/es hat sich abgeastet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns abgeastet
first-person singular: ich habe mich abgeastet
second-person plural: ihr habet euch abgeastet
second-person singular: du habest dich abgeastet
third-person plural: sie haben sich abgeastet
third-person singular: er/sie/es habe sich abgeastet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns abgeastet
first-person singular: ich hatte mich abgeastet
second-person plural: ihr hattet euch abgeastet
second-person singular: du hattest dich abgeastet
third-person plural: sie hatten sich abgeastet
third-person singular: er/sie/es hatte sich abgeastet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns abgeastet
first-person singular: ich hätte mich abgeastet
second-person plural: ihr hättet euch abgeastet
second-person singular: du hättest dich abgeastet
third-person plural: sie hätten sich abgeastet
third-person singular: er/sie/es hätte sich abgeastet

imperative · present

asten Sie sich ab!
second-person plural: astet euch ab!
second-person singular: ast dich ab!
second-person singular: aste dich ab!

indicative · present

first-person plural: wir asten uns ab
first-person plural: wir uns abasten
first-person singular: ich aste mich ab
first-person singular: ich mich abaste
second-person plural: ihr astet euch ab
second-person plural: ihr euch abastet
second-person singular: du astest dich ab
second-person singular: du dich abastest
third-person plural: sie asten sich ab
third-person plural: sie sich abasten
third-person singular: er/sie/es astet sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abastet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir asten uns ab
first-person plural: wir uns abasten
first-person singular: ich aste mich ab
first-person singular: ich mich abaste
second-person plural: ihr astet euch ab
second-person plural: ihr euch abastet
second-person singular: du astest dich ab
second-person singular: du dich abastest
third-person plural: sie asten sich ab
third-person plural: sie sich abasten
third-person singular: er/sie/es aste sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abaste

Verb governance

accusative(reflexive)sich abplagen

abasten

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich abplagen
- “Wir asten uns hier mit den schweren Möbeln ab und du sitzt nur rum.”
- “Nun aste dich doch nicht mit all dem Gepäck ab!”
colloquialreflexive
Englishto struggle, to toil
Españolafligirse, luchar
Françaisse fatiguer, lutter
Italianoaffaticarsi, lottare
Portuguêsse esforçar, lutar
Русскийизнурять себя, бороться
Türkçeçile çekmek, mücadele etmek
Українськапрацювати важко, боротися
Ελληνικάκοπιάζω, αγωνίζομαι
Tiếng Việtvất vả, đấu tranh
العربيةيتعب نفسه, يناضل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns abasten
first-person singular: ich werde mich abasten
second-person plural: ihr werdet euch abasten
second-person singular: du wirst dich abasten
third-person plural: sie werden sich abasten
third-person singular: er/sie/es wird sich abasten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns abasten
first-person singular: ich werde mich abasten
second-person plural: ihr werdet euch abasten
second-person singular: du werdest dich abasten
third-person plural: sie werden sich abasten
third-person singular: er/sie/es werde sich abasten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns abasten
first-person singular: ich würde mich abasten
second-person plural: ihr würdet euch abasten
second-person singular: du würdest dich abasten
third-person plural: sie würden sich abasten
third-person singular: er/sie/es würde sich abasten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgeastet haben
first-person singular: ich werde mich abgeastet haben
second-person plural: ihr werdet euch abgeastet haben
second-person singular: du wirst dich abgeastet haben
third-person plural: sie werden sich abgeastet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich abgeastet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgeastet haben
first-person singular: ich werde mich abgeastet haben
second-person plural: ihr werdet euch abgeastet haben
second-person singular: du werdest dich abgeastet haben
third-person plural: sie werden sich abgeastet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich abgeastet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns abgeastet haben
first-person singular: ich würde mich abgeastet haben
second-person plural: ihr würdet euch abgeastet haben
second-person singular: du würdest dich abgeastet haben
third-person plural: sie würden sich abgeastet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich abgeastet haben

indicative · past

first-person plural: wir asteten uns ab
first-person plural: wir uns abasteten
first-person singular: ich astete mich ab
first-person singular: ich mich abastete
second-person plural: ihr astetet euch ab
second-person plural: ihr euch abastetet
second-person singular: du astetest dich ab
second-person singular: du dich abastetest
third-person plural: sie asteten sich ab
third-person plural: sie sich abasteten
third-person singular: er/sie/es astete sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abastete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir asteten uns ab
first-person plural: wir uns abasteten
first-person singular: ich astete mich ab
first-person singular: ich mich abastete
second-person plural: ihr astetet euch ab
second-person plural: ihr euch abastetet
second-person singular: du astetest dich ab
second-person singular: du dich abastetest
third-person plural: sie asteten sich ab
third-person plural: sie sich abasteten
third-person singular: er/sie/es astete sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abastete

imperative · perfect

haben Sie sich abgeastet!
second-person plural: habt euch abgeastet!
second-person singular: habe dich abgeastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns abgeastet
first-person singular: ich habe mich abgeastet
second-person plural: ihr habt euch abgeastet
second-person singular: du hast dich abgeastet
third-person plural: sie haben sich abgeastet
third-person singular: er/sie/es hat sich abgeastet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns abgeastet
first-person singular: ich habe mich abgeastet
second-person plural: ihr habet euch abgeastet
second-person singular: du habest dich abgeastet
third-person plural: sie haben sich abgeastet
third-person singular: er/sie/es habe sich abgeastet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns abgeastet
first-person singular: ich hatte mich abgeastet
second-person plural: ihr hattet euch abgeastet
second-person singular: du hattest dich abgeastet
third-person plural: sie hatten sich abgeastet
third-person singular: er/sie/es hatte sich abgeastet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns abgeastet
first-person singular: ich hätte mich abgeastet
second-person plural: ihr hättet euch abgeastet
second-person singular: du hättest dich abgeastet
third-person plural: sie hätten sich abgeastet
third-person singular: er/sie/es hätte sich abgeastet

imperative · present

asten Sie sich ab!
second-person plural: astet euch ab!
second-person singular: ast dich ab!
second-person singular: aste dich ab!

indicative · present

first-person plural: wir asten uns ab
first-person plural: wir uns abasten
first-person singular: ich aste mich ab
first-person singular: ich mich abaste
second-person plural: ihr astet euch ab
second-person plural: ihr euch abastet
second-person singular: du astest dich ab
second-person singular: du dich abastest
third-person plural: sie asten sich ab
third-person plural: sie sich abasten
third-person singular: er/sie/es astet sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abastet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir asten uns ab
first-person plural: wir uns abasten
first-person singular: ich aste mich ab
first-person singular: ich mich abaste
second-person plural: ihr astet euch ab
second-person plural: ihr euch abastet
second-person singular: du astest dich ab
second-person singular: du dich abastest
third-person plural: sie asten sich ab
third-person plural: sie sich abasten
third-person singular: er/sie/es aste sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abaste

Verb governance

accusative(reflexive)sich abplagen