abachen — German Dictionary

abachen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich bei etwas bis zur Erschöpfung anstrengen und ächzen
- “Verzweifelt achte er sich lange ab, aber das Seil war so rau, dass es seine Handflächen aufzureiben begann, und er musste es loslassen.”
archaicreflexive
Englishto toil, to struggle
Españoltrabajar duro, esforzarse
Françaistravailler dur, s'efforcer
Italianosforzarsi gemendo, faticare, lavorare sodo
Portuguêstrabalhar arduamente, esforçar-se
Русскийтрудиться, изматываться
Türkçeçalışmak, zorlanmak
Українськапрацювати важко, намагатися
Ελληνικάκοπιάζω, εργάζομαι σκληρά
Tiếng Việtcố gắng hết sức, lao động vất vả
العربيةيكدح, يعمل بجد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgeacht sein
first-person plural: wir werden uns abachen
first-person singular: ich werde abgeacht sein
first-person singular: ich werde mich abachen
second-person plural: ihr werdet abgeacht sein
second-person plural: ihr werdet euch abachen
second-person singular: du wirst abgeacht sein
second-person singular: du wirst dich abachen
third-person plural: sie werden abgeacht sein
third-person plural: sie werden sich abachen
third-person singular: er/sie/es wird abgeacht sein
third-person singular: er/sie/es wird sich abachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgeacht sein
first-person plural: wir werden uns abachen
first-person singular: ich werde abgeacht sein
first-person singular: ich werde mich abachen
second-person plural: ihr werdet abgeacht sein
second-person plural: ihr werdet euch abachen
second-person singular: du werdest abgeacht sein
second-person singular: du werdest dich abachen
third-person plural: sie werden abgeacht sein
third-person plural: sie werden sich abachen
third-person singular: er/sie/es werde abgeacht sein
third-person singular: er/sie/es werde sich abachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgeacht sein
first-person plural: wir würden uns abachen
first-person singular: ich würde abgeacht sein
first-person singular: ich würde mich abachen
second-person plural: ihr würdet abgeacht sein
second-person plural: ihr würdet euch abachen
second-person singular: du würdest abgeacht sein
second-person singular: du würdest dich abachen
third-person plural: sie würden abgeacht sein
third-person plural: sie würden sich abachen
third-person singular: er/sie/es würde abgeacht sein
third-person singular: er/sie/es würde sich abachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeacht gewesen sein
first-person plural: wir werden uns abgeacht haben
first-person singular: ich werde abgeacht gewesen sein
first-person singular: ich werde mich abgeacht haben
second-person plural: ihr werdet abgeacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch abgeacht haben
second-person singular: du wirst abgeacht gewesen sein
second-person singular: du wirst dich abgeacht haben
third-person plural: sie werden abgeacht gewesen sein
third-person plural: sie werden sich abgeacht haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich abgeacht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeacht gewesen sein
first-person plural: wir werden uns abgeacht haben
first-person singular: ich werde abgeacht gewesen sein
first-person singular: ich werde mich abgeacht haben
second-person plural: ihr werdet abgeacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch abgeacht haben
second-person singular: du werdest abgeacht gewesen sein
second-person singular: du werdest dich abgeacht haben
third-person plural: sie werden abgeacht gewesen sein
third-person plural: sie werden sich abgeacht haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich abgeacht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeacht gewesen sein
first-person plural: wir würden uns abgeacht haben
first-person singular: ich würde abgeacht gewesen sein
first-person singular: ich würde mich abgeacht haben
second-person plural: ihr würdet abgeacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch abgeacht haben
second-person singular: du würdest abgeacht gewesen sein
second-person singular: du würdest dich abgeacht haben
third-person plural: sie würden abgeacht gewesen sein
third-person plural: sie würden sich abgeacht haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich abgeacht haben

indicative · past

first-person plural: wir achten uns ab
first-person plural: wir uns abachten
first-person plural: wir waren abgeacht
first-person singular: ich achte mich ab
first-person singular: ich mich abachte
first-person singular: ich war abgeacht
second-person plural: ihr achtet euch ab
second-person plural: ihr euch abachtet
second-person plural: ihr wart abgeacht
second-person singular: du achtest dich ab
second-person singular: du dich abachtest
second-person singular: du warst abgeacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achten uns ab
first-person plural: wir uns abachten
first-person plural: wir wären abgeacht
first-person singular: ich achte mich ab
first-person singular: ich mich abachte
first-person singular: ich wäre abgeacht
second-person plural: ihr achtet euch ab
second-person plural: ihr euch abachtet
second-person plural: ihr wäret abgeacht
second-person plural: ihr wärt abgeacht
second-person singular: du achtest dich ab
second-person singular: du dich abachtest

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns abgeacht
first-person plural: wir sind abgeacht gewesen
first-person singular: ich bin abgeacht gewesen
first-person singular: ich habe mich abgeacht
second-person plural: ihr habt euch abgeacht
second-person plural: ihr seid abgeacht gewesen
second-person singular: du bist abgeacht gewesen
second-person singular: du hast dich abgeacht
third-person plural: sie haben sich abgeacht
third-person plural: sie sind abgeacht gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich abgeacht
third-person singular: er/sie/es ist abgeacht gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns abgeacht
first-person plural: wir seien abgeacht gewesen
first-person singular: ich habe mich abgeacht
first-person singular: ich sei abgeacht gewesen
second-person plural: ihr habet euch abgeacht
second-person plural: ihr seiet abgeacht gewesen
second-person singular: du habest dich abgeacht
second-person singular: du seiest abgeacht gewesen
second-person singular: du seist abgeacht gewesen
third-person plural: sie haben sich abgeacht
third-person plural: sie seien abgeacht gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich abgeacht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns abgeacht
first-person plural: wir waren abgeacht gewesen
first-person singular: ich hatte mich abgeacht
first-person singular: ich war abgeacht gewesen
second-person plural: ihr hattet euch abgeacht
second-person plural: ihr wart abgeacht gewesen
second-person singular: du hattest dich abgeacht
second-person singular: du warst abgeacht gewesen
third-person plural: sie hatten sich abgeacht
third-person plural: sie waren abgeacht gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich abgeacht
third-person singular: er/sie/es war abgeacht gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns abgeacht
first-person plural: wir wären abgeacht gewesen
first-person singular: ich hätte mich abgeacht
first-person singular: ich wäre abgeacht gewesen
second-person plural: ihr hättet euch abgeacht
second-person plural: ihr wäret abgeacht gewesen
second-person plural: ihr wärt abgeacht gewesen
second-person singular: du hättest dich abgeacht
second-person singular: du wärest abgeacht gewesen
second-person singular: du wärst abgeacht gewesen
third-person plural: sie hätten sich abgeacht
third-person plural: sie wären abgeacht gewesen

indicative · present

first-person plural: wir achen uns ab
first-person plural: wir sind abgeacht
first-person plural: wir uns abachen
first-person singular: ich ache mich ab
first-person singular: ich bin abgeacht
first-person singular: ich mich abache
second-person plural: ihr acht euch ab
second-person plural: ihr euch abacht
second-person plural: ihr seid abgeacht
second-person singular: du achst dich ab
second-person singular: du bist abgeacht
second-person singular: du dich abachst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir achen uns ab
first-person plural: wir seien abgeacht
first-person plural: wir uns abachen
first-person singular: ich ache mich ab
first-person singular: ich mich abache
first-person singular: ich sei abgeacht
second-person plural: ihr achet euch ab
second-person plural: ihr euch abachet
second-person plural: ihr seiet abgeacht
second-person singular: du achest dich ab
second-person singular: du dich abachest
second-person singular: du seiest abgeacht

abachen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich bei etwas bis zur Erschöpfung anstrengen und ächzen
- “Verzweifelt achte er sich lange ab, aber das Seil war so rau, dass es seine Handflächen aufzureiben begann, und er musste es loslassen.”
archaicreflexive
Englishto toil, to struggle
Españoltrabajar duro, esforzarse
Françaistravailler dur, s'efforcer
Italianosforzarsi gemendo, faticare, lavorare sodo
Portuguêstrabalhar arduamente, esforçar-se
Русскийтрудиться, изматываться
Türkçeçalışmak, zorlanmak
Українськапрацювати важко, намагатися
Ελληνικάκοπιάζω, εργάζομαι σκληρά
Tiếng Việtcố gắng hết sức, lao động vất vả
العربيةيكدح, يعمل بجد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgeacht sein
first-person plural: wir werden uns abachen
first-person singular: ich werde abgeacht sein
first-person singular: ich werde mich abachen
second-person plural: ihr werdet abgeacht sein
second-person plural: ihr werdet euch abachen
second-person singular: du wirst abgeacht sein
second-person singular: du wirst dich abachen
third-person plural: sie werden abgeacht sein
third-person plural: sie werden sich abachen
third-person singular: er/sie/es wird abgeacht sein
third-person singular: er/sie/es wird sich abachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgeacht sein
first-person plural: wir werden uns abachen
first-person singular: ich werde abgeacht sein
first-person singular: ich werde mich abachen
second-person plural: ihr werdet abgeacht sein
second-person plural: ihr werdet euch abachen
second-person singular: du werdest abgeacht sein
second-person singular: du werdest dich abachen
third-person plural: sie werden abgeacht sein
third-person plural: sie werden sich abachen
third-person singular: er/sie/es werde abgeacht sein
third-person singular: er/sie/es werde sich abachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgeacht sein
first-person plural: wir würden uns abachen
first-person singular: ich würde abgeacht sein
first-person singular: ich würde mich abachen
second-person plural: ihr würdet abgeacht sein
second-person plural: ihr würdet euch abachen
second-person singular: du würdest abgeacht sein
second-person singular: du würdest dich abachen
third-person plural: sie würden abgeacht sein
third-person plural: sie würden sich abachen
third-person singular: er/sie/es würde abgeacht sein
third-person singular: er/sie/es würde sich abachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeacht gewesen sein
first-person plural: wir werden uns abgeacht haben
first-person singular: ich werde abgeacht gewesen sein
first-person singular: ich werde mich abgeacht haben
second-person plural: ihr werdet abgeacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch abgeacht haben
second-person singular: du wirst abgeacht gewesen sein
second-person singular: du wirst dich abgeacht haben
third-person plural: sie werden abgeacht gewesen sein
third-person plural: sie werden sich abgeacht haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich abgeacht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeacht gewesen sein
first-person plural: wir werden uns abgeacht haben
first-person singular: ich werde abgeacht gewesen sein
first-person singular: ich werde mich abgeacht haben
second-person plural: ihr werdet abgeacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch abgeacht haben
second-person singular: du werdest abgeacht gewesen sein
second-person singular: du werdest dich abgeacht haben
third-person plural: sie werden abgeacht gewesen sein
third-person plural: sie werden sich abgeacht haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich abgeacht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeacht gewesen sein
first-person plural: wir würden uns abgeacht haben
first-person singular: ich würde abgeacht gewesen sein
first-person singular: ich würde mich abgeacht haben
second-person plural: ihr würdet abgeacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch abgeacht haben
second-person singular: du würdest abgeacht gewesen sein
second-person singular: du würdest dich abgeacht haben
third-person plural: sie würden abgeacht gewesen sein
third-person plural: sie würden sich abgeacht haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich abgeacht haben

indicative · past

first-person plural: wir achten uns ab
first-person plural: wir uns abachten
first-person plural: wir waren abgeacht
first-person singular: ich achte mich ab
first-person singular: ich mich abachte
first-person singular: ich war abgeacht
second-person plural: ihr achtet euch ab
second-person plural: ihr euch abachtet
second-person plural: ihr wart abgeacht
second-person singular: du achtest dich ab
second-person singular: du dich abachtest
second-person singular: du warst abgeacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achten uns ab
first-person plural: wir uns abachten
first-person plural: wir wären abgeacht
first-person singular: ich achte mich ab
first-person singular: ich mich abachte
first-person singular: ich wäre abgeacht
second-person plural: ihr achtet euch ab
second-person plural: ihr euch abachtet
second-person plural: ihr wäret abgeacht
second-person plural: ihr wärt abgeacht
second-person singular: du achtest dich ab
second-person singular: du dich abachtest

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns abgeacht
first-person plural: wir sind abgeacht gewesen
first-person singular: ich bin abgeacht gewesen
first-person singular: ich habe mich abgeacht
second-person plural: ihr habt euch abgeacht
second-person plural: ihr seid abgeacht gewesen
second-person singular: du bist abgeacht gewesen
second-person singular: du hast dich abgeacht
third-person plural: sie haben sich abgeacht
third-person plural: sie sind abgeacht gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich abgeacht
third-person singular: er/sie/es ist abgeacht gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns abgeacht
first-person plural: wir seien abgeacht gewesen
first-person singular: ich habe mich abgeacht
first-person singular: ich sei abgeacht gewesen
second-person plural: ihr habet euch abgeacht
second-person plural: ihr seiet abgeacht gewesen
second-person singular: du habest dich abgeacht
second-person singular: du seiest abgeacht gewesen
second-person singular: du seist abgeacht gewesen
third-person plural: sie haben sich abgeacht
third-person plural: sie seien abgeacht gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich abgeacht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns abgeacht
first-person plural: wir waren abgeacht gewesen
first-person singular: ich hatte mich abgeacht
first-person singular: ich war abgeacht gewesen
second-person plural: ihr hattet euch abgeacht
second-person plural: ihr wart abgeacht gewesen
second-person singular: du hattest dich abgeacht
second-person singular: du warst abgeacht gewesen
third-person plural: sie hatten sich abgeacht
third-person plural: sie waren abgeacht gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich abgeacht
third-person singular: er/sie/es war abgeacht gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns abgeacht
first-person plural: wir wären abgeacht gewesen
first-person singular: ich hätte mich abgeacht
first-person singular: ich wäre abgeacht gewesen
second-person plural: ihr hättet euch abgeacht
second-person plural: ihr wäret abgeacht gewesen
second-person plural: ihr wärt abgeacht gewesen
second-person singular: du hättest dich abgeacht
second-person singular: du wärest abgeacht gewesen
second-person singular: du wärst abgeacht gewesen
third-person plural: sie hätten sich abgeacht
third-person plural: sie wären abgeacht gewesen

indicative · present

first-person plural: wir achen uns ab
first-person plural: wir sind abgeacht
first-person plural: wir uns abachen
first-person singular: ich ache mich ab
first-person singular: ich bin abgeacht
first-person singular: ich mich abache
second-person plural: ihr acht euch ab
second-person plural: ihr euch abacht
second-person plural: ihr seid abgeacht
second-person singular: du achst dich ab
second-person singular: du bist abgeacht
second-person singular: du dich abachst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir achen uns ab
first-person plural: wir seien abgeacht
first-person plural: wir uns abachen
first-person singular: ich ache mich ab
first-person singular: ich mich abache
first-person singular: ich sei abgeacht
second-person plural: ihr achet euch ab
second-person plural: ihr euch abachet
second-person plural: ihr seiet abgeacht
second-person singular: du achest dich ab
second-person singular: du dich abachest
second-person singular: du seiest abgeacht