Meanings
- 1.
(einen Hörigen) von einem (gepachteten) Landgut vertreiben
- “„Ich habe neulich meinen Leibeignen abäußern müssen.“”
outdatedtransitiveEnglishto evict, to expelEspañoldesalojar, expulsarFrançaisexpulser, délogerItalianosfrattare, espellerePortuguêsdespejar, expelirРусскийвыселить, изгнатьTürkçekovmak, tahliye etmekУкраїнськависелити, вигнатиΕλληνικάεκδιώκω, απομακρύνωTiếng Việttrục xuất, đuổiالعربيةطرد, إخلاء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | äußer ab |
| ich | äußere ab |
| ich | äußre ab |
| du | äußerst ab |
| er/sie/es | äußert ab |
| wir | äußern ab |
| ihr | äußert ab |
| sie | äußern ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgeäußert |
| du | hattest abgeäußert |
| er/sie/es | hatte abgeäußert |
| wir | hatten abgeäußert |
| ihr | hattet abgeäußert |
| sie | hatten abgeäußert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgeäußert worden |
| sie | waren abgeäußert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgeäußert gewesen |
| sie | waren abgeäußert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgeäußert |
| du | hättest abgeäußert |
| er/sie/es | hätte abgeäußert |
| wir | hätten abgeäußert |
| ihr | hättet abgeäußert |
| sie | hätten abgeäußert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgeäußert worden |
| sie | wären abgeäußert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgeäußert gewesen |
| sie | wären abgeäußert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | äußerte ab |
| du | äußertest ab |
| er/sie/es | äußerte ab |
| wir | äußerten ab |
| ihr | äußertet ab |
| sie | äußerten ab |
| ich | abäußerte |
| du | abäußertest |
| er/sie/es | abäußerte |
| wir | abäußerten |
| ihr | abäußertet |
| sie | abäußerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgeäußert |
| sie | wurden abgeäußert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgeäußert |
| sie | waren abgeäußert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | äußerte ab |
| du | äußertest ab |
| er/sie/es | äußerte ab |
| wir | äußerten ab |
| ihr | äußertet ab |
| sie | äußerten ab |
| ich | abäußerte |
| du | abäußertest |
| er/sie/es | abäußerte |
| wir | abäußerten |
| ihr | abäußertet |
| sie | abäußerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeäußert |
| sie | würden abgeäußert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgeäußert |
| sie | wären abgeäußert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgeäußert |
| du | hast abgeäußert |
| er/sie/es | hat abgeäußert |
| wir | haben abgeäußert |
| ihr | habt abgeäußert |
| sie | haben abgeäußert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgeäußert worden |
| sie | sind abgeäußert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgeäußert gewesen |
| sie | sind abgeäußert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgeäußert |
| du | habest abgeäußert |
| er/sie/es | habe abgeäußert |
| wir | haben abgeäußert |
| ihr | habet abgeäußert |
| sie | haben abgeäußert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgeäußert worden |
| sie | seien abgeäußert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgeäußert gewesen |
| sie | seien abgeäußert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgeäußert!(uncommon) |
| — | habt abgeäußert!(uncommon) |
| — | haben Sie abgeäußert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | äußer ab |
| ich | äußere ab |
| ich | äußre ab |
| du | äußerst ab |
| er/sie/es | äußert ab |
| wir | äußern ab |
| ihr | äußert ab |
| sie | äußern ab |
| ich | abäußer |
| ich | abäußere |
| ich | abäußre |
| du | abäußerst |
| er/sie/es | abäußert |
| wir | abäußern |
| ihr | abäußert |
| sie | abäußern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeäußert |
| sie | werden abgeäußert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgeäußert |
| sie | sind abgeäußert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | äußere ab |
| ich | äußre ab |
| du | äußerst ab |
| er/sie/es | äußere ab |
| er/sie/es | äußre ab |
| wir | äußern ab |
| ihr | äußert ab |
| sie | äußern ab |
| ich | abäußere |
| ich | abäußre |
| du | abäußerst |
| er/sie/es | abäußere |
| er/sie/es | abäußre |
| wir | abäußern |
| ihr | abäußert |
| sie | abäußern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeäußert |
| sie | werden abgeäußert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgeäußert |
| sie | seien abgeäußert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | äußer ab! |
| — | äußere ab! |
| — | äußre ab! |
| — | äußert ab! |
| — | äußern Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abäußern |
| du | wirst abäußern |
| er/sie/es | wird abäußern |
| wir | werden abäußern |
| ihr | werdet abäußern |
| sie | werden abäußern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeäußert werden |
| sie | werden abgeäußert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgeäußert sein |
| sie | werden abgeäußert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abäußern |
| du | werdest abäußern |
| er/sie/es | werde abäußern |
| wir | werden abäußern |
| ihr | werdet abäußern |
| sie | werden abäußern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeäußert werden |
| sie | werden abgeäußert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgeäußert sein |
| sie | werden abgeäußert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abäußern |
| du | würdest abäußern |
| er/sie/es | würde abäußern |
| wir | würden abäußern |
| ihr | würdet abäußern |
| sie | würden abäußern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeäußert werden |
| sie | würden abgeäußert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgeäußert sein |
| sie | würden abgeäußert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeäußert haben |
| du | wirst abgeäußert haben |
| er/sie/es | wird abgeäußert haben |
| wir | werden abgeäußert haben |
| ihr | werdet abgeäußert haben |
| sie | werden abgeäußert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeäußert worden sein |
| sie | werden abgeäußert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgeäußert gewesen sein |
| sie | werden abgeäußert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeäußert haben |
| du | werdest abgeäußert haben |
| er/sie/es | werde abgeäußert haben |
| wir | werden abgeäußert haben |
| ihr | werdet abgeäußert haben |
| sie | werden abgeäußert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeäußert worden sein |
| sie | werden abgeäußert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgeäußert gewesen sein |
| sie | werden abgeäußert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeäußert haben |
| du | würdest abgeäußert haben |
| er/sie/es | würde abgeäußert haben |
| wir | würden abgeäußert haben |
| ihr | würdet abgeäußert haben |
| sie | würden abgeäußert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeäußert worden sein |
| sie | würden abgeäußert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgeäußert gewesen sein |
| sie | würden abgeäußert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II