Meanings
- 1.
sich bei etwas bis zur Erschöpfung anstrengen und ächzen
- “Den ganzen Tag lang hat er sich abgeächzt.”
outdatedreflexiveEnglishto strain oneself, to exert oneselfEspañolesforzarse, trabajar duroFrançaistravailler dur, se donner à fondItalianosforzarsi gemendo, faticare, lavorare sodoPortuguêsesforçar-se, trabalhar arduamenteРусскийтрудиться, изматыватьсяTürkçeçabalamak, zorlanmakУкраїнськапрацювати важко, намагатисяΕλληνικάκοπιάζω, εργάζομαι σκληράTiếng Việtcố gắng, làm việc vất vảالعربيةيكدح, يعمل بجد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | ächze ab |
| du | ächzt ab |
| er/sie/es | ächzt ab |
| wir | ächzen ab |
| ihr | ächzt ab |
| sie | ächzen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgeächzt |
| du | hattest abgeächzt |
| er/sie/es | hatte abgeächzt |
| wir | hatten abgeächzt |
| ihr | hattet abgeächzt |
| sie | hatten abgeächzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war abgeächzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war abgeächzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgeächzt |
| du | hättest abgeächzt |
| er/sie/es | hätte abgeächzt |
| wir | hätten abgeächzt |
| ihr | hättet abgeächzt |
| sie | hätten abgeächzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre abgeächzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre abgeächzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ächzte ab |
| du | ächztest ab |
| er/sie/es | ächzte ab |
| wir | ächzten ab |
| ihr | ächztet ab |
| sie | ächzten ab |
| ich | abächzte |
| du | abächztest |
| er/sie/es | abächzte |
| wir | abächzten |
| ihr | abächztet |
| sie | abächzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde abgeächzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war abgeächzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ächzte ab |
| du | ächztest ab |
| er/sie/es | ächzte ab |
| wir | ächzten ab |
| ihr | ächztet ab |
| sie | ächzten ab |
| ich | abächzte |
| du | abächztest |
| er/sie/es | abächzte |
| wir | abächzten |
| ihr | abächztet |
| sie | abächzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgeächzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre abgeächzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgeächzt |
| du | hast abgeächzt |
| er/sie/es | hat abgeächzt |
| wir | haben abgeächzt |
| ihr | habt abgeächzt |
| sie | haben abgeächzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist abgeächzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist abgeächzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgeächzt |
| du | habest abgeächzt |
| er/sie/es | habe abgeächzt |
| wir | haben abgeächzt |
| ihr | habet abgeächzt |
| sie | haben abgeächzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei abgeächzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei abgeächzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgeächzt!(uncommon) |
| — | habt abgeächzt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgeächzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ächze ab |
| du | ächzt ab |
| er/sie/es | ächzt ab |
| wir | ächzen ab |
| ihr | ächzt ab |
| sie | ächzen ab |
| ich | abächze |
| du | abächzt |
| er/sie/es | abächzt |
| wir | abächzen |
| ihr | abächzt |
| sie | abächzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgeächzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist abgeächzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ächze ab |
| du | ächzest ab |
| er/sie/es | ächze ab |
| wir | ächzen ab |
| ihr | ächzet ab |
| sie | ächzen ab |
| ich | abächze |
| du | abächzest |
| er/sie/es | abächze |
| wir | abächzen |
| ihr | abächzet |
| sie | abächzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgeächzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei abgeächzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ächze ab! |
| — | ächzt ab! |
| — | ächzen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abächzen |
| du | wirst abächzen |
| er/sie/es | wird abächzen |
| wir | werden abächzen |
| ihr | werdet abächzen |
| sie | werden abächzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgeächzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird abgeächzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abächzen |
| du | werdest abächzen |
| er/sie/es | werde abächzen |
| wir | werden abächzen |
| ihr | werdet abächzen |
| sie | werden abächzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgeächzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde abgeächzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abächzen |
| du | würdest abächzen |
| er/sie/es | würde abächzen |
| wir | würden abächzen |
| ihr | würdet abächzen |
| sie | würden abächzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgeächzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde abgeächzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeächzt haben |
| du | wirst abgeächzt haben |
| er/sie/es | wird abgeächzt haben |
| wir | werden abgeächzt haben |
| ihr | werdet abgeächzt haben |
| sie | werden abgeächzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgeächzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird abgeächzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeächzt haben |
| du | werdest abgeächzt haben |
| er/sie/es | werde abgeächzt haben |
| wir | werden abgeächzt haben |
| ihr | werdet abgeächzt haben |
| sie | werden abgeächzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgeächzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde abgeächzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeächzt haben |
| du | würdest abgeächzt haben |
| er/sie/es | würde abgeächzt haben |
| wir | würden abgeächzt haben |
| ihr | würdet abgeächzt haben |
| sie | würden abgeächzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgeächzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde abgeächzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II