ab ovo usque ad mala

Meanings

1. 1.

   vom Anfang bis zum Ende

   • “„Und somit halte ich es für zweckdienlicher, den ganzen Hergang ab ovo usque ad mala treu und der Wahrheit gemäß zu verkünden. Usque ad mala? Ach, ja wohl, usque ad pessima mala!“”

   Englishab ovo usque ad mala, from the egg to the apples, soup to nuts, from start to finish, from beginning to end

   Españolde principio a fin, desde el inicio hasta el final

   Françaisdu début à la fin, de A à Z

   Italianoab ovo usque ad mala, dall'uovo fino alle mele, dall'inizio alla fine, da capo a fondo

   Portuguêsdo começo ao fim, do início ao fim

   Русскийс начала до конца, от начала до конца

   Türkçebaşından sonuna kadar, en başından en sonuna kadar

   Українськаз початку до кінця, від початку до кінця

   Ελληνικάαπό την αρχή μέχρι το τέλος, από την αρχή ως το τέλος

   Tiếng Việttừ đầu đến cuối

   العربيةمن البداية إلى النهاية, من أول إلى آخر