aalförmig

Meanings

1. 1.

   in der Form eines Aals

   • “Manchmal steigt ein fremdartiges Wesen aus der Unterwelt auf: die Haut hell wie die eines Nordeuropäers, aalförmig mit vier Füßchen.”
   • “„Armmolche haben einen aalförmig gestreckten, unscheinbar gefärbten, schleimig-glatten Körper mit einem kurzen Schwanz und reduziertem Knochenbau.“”
   • “„Ein aalförmig Thierchen (Wasseraal) (g) läst sich ebenfalls zerstükken, ohne die Bewegung zu verlieren, wie man auch, nach des berümten Abraham Trembley Versuchen, von dem Polipus dieses überall eingesteht.“”
   • “„Der Körper ist meist noch quappenartig, zuweilen aber lang gestreckt, abgerundet, aalförmig.“”
   • “„ Die Rüsselfische, Mastacemblus (eigentlich Mastac-embolus, Oberlippenschnabel) sind langgestreckte, fast aalförmige Fische, schleimig, mit sehr kleinen Schuppen, mit vielen freien Stacheln vor der niedrigen Rückenflosse und mit verhältnissmässig kleinem Kopf, dessen Oberlippe in einem weichen beweglichen Rüssel verlängert ist; ihre Färbung ist trüb braun oder grünlich, öfters mit einer bestimmten Zeichnung, Längsstreifen oder rundlichen Flecken.“”

   Englishanguilliform, eel-shaped, in the shape of an eel

   Españolanguilliforme, en forma de anguila, con forma de anguila

   Françaisen forme d'anguille, à forme d'anguille

   Italianoa forma di anguilla, in forma di anguilla

   Portuguêsem forma de enguia, com forma de enguia

   Русскийв форме угря, по форме угря

   Türkçeyılan balığı şeklinde, yılan balığı gibi

   Українськав формі в'юна, у формі в'юна

   Ελληνικάσε σχήμα χελώνας

   Tiếng Việthình dạng con lươn, theo hình dạng con lươn

   العربيةعلى شكل ثعبان, بشكل ثعبان