aalähnlich

Meanings

1. 1.

   wie ein Aal, an einen Aal erinnernd

   • “„Rückwärts schieben sich die aalähnlichen Fische ohne Bauch- und Rückenflossen in den After der Seegurken und machen es sich dort gemütlich.“”
   • “„Die aalähnlichen Fische sehen zwar furchteinflößend aus, zeigen jedoch keine Spur von Aggressivität.“”
   • “„In Schieferschichten bei Edinburgh waren indessen erstmals Abdrücke von drei bis fünf Zentimeter langen, aalähnlichen Tieren gefunden worden, die im Mundbereich mehrere Conodonten trugen.“”
   • “„Der Leser sollte wissen, was eine Synapse, ein Neurotransmitter oder ein Neunauge ist und wie ein solches schwimmt. Sonst muß er sich dessen (aalähnliche) Schwimmbewegung aus einem Schaltplan herleiten, der zu diesem und vielen anderen Beispielen mitgeliefert wird.“”
   • “„Seinem Küchenchef Francis Garcia gelang es auf Anhieb, mich zu einem Liebhaber einer lokalen Spezialität zu machen, die nicht jedermanns Sache ist: Lamproi (Neunauge, Steinbeißer). Dieser aalähnliche, grätenlose Fisch wird im Frühjahr gefangen, mit seinem Blut und einem guten Rotwein eingemacht und erst im Laufe des Jahres mit einer Stange Porree gedünstet.“”

   Englisheellike, eel-like, resembling an eel

   Españolsimilar a una anguila, parecido a una anguila

   Françaissemblable à une anguille, évoquant une anguille

   Italianosimile a un'anguilla, che ricorda un'anguilla

   Portuguêssemelhante a uma enguia, que lembra uma enguia

   Русскийпохожий на угря, напоминающий угря

   Türkçeyılan balığına benzer, yılan balığını andıran

   Українськасхожий на вугра, який нагадує вугра

   Ελληνικάπαρόμοιο με χέλι, που θυμίζει χέλι

   Tiếng Việtgiống như lươn, như một con lươn

   العربيةيشبه ثعبان البحر, يذكر بثعبان البحر