a prima vista

Meanings

1. 1.

   ohne vorheriges Wissen, ohne Vorbereitung

   • “Den Fall kann nicht a prima vista beurteilen.”

   Englishat first sight, on first impression, at first glance

   Española primera vista

   Françaisà première vue

   Italianoa prima vista

   Portuguêsà primeira vista

   Русскийна первый взгляд

   Türkçeilk bakışta

   Українськана перший погляд

   Ελληνικάμε την πρώτη ματιά

   Tiếng Việtthoạt nhìn

   العربيةللوهلة الأولى
2. 2.

   ohne die Noten zu kennen oder geprobt zu haben

   • “Wir musizieren heute a prima vista.”

   rare

   Englishat sight, sight-reading

   Españolde memoria

   Françaislecture à vue

   Italianolettura a prima vista

   Portuguêsleitura à primeira vista

   Русскийчтение с листа

   Türkçenotaya bakarak çalma

   Українськачитання з листа

   Ελληνικάανάγνωση από παρτιτούρα

   Tiếng Việtđọc nhạc lần đầu

   العربيةقراءة من الورقة