a conto

Meanings

1. 1.

   auf die laufende Rechnung, auf Abschlag, auf das Konto von

   • “Marcel leistete eine Zahlung a conto.”
   • “„Juno potrzebuje sukni i kapelusza, trzeba dać a conto w handelku, szewca zapłacić, sobie kupić szlafrok i tabakierkę, zapłacić długi tego hultaja, Dianie kupić prezencik — może się uda dojść z nią do ładu.“”
   • “„Do tego dochodzą pożyczki na dom, samochód i kupno luksusowych towarów, a część Amerykanów zdecydowała się zadłużyć a conto własnej emerytury.“”
   • “„Umawiał się ze znajomymi z urzędów centralnych, chcąc załatwić sprawy, a conto których wziął pieniądze.“”

   Englishon account, as a deposit

   Española cuenta, como adelanto

   Françaisà compte, comme acompte

   Italianoin conto, come acconto

   Portuguêsa conta, como adiantamento

   Русскийна счет, в качестве аванса

   Türkçehesaba, peşin ödeme olarak

   Українськана рахунок, як аванс

   Ελληνικάσε λογαριασμό, ως προκαταβολή

   Tiếng Việttrả trước, tạm ứng

   العربيةعلى الحساب, كدفعة مقدمة