Meanings
- 1.
regelmäßige Wiederkehr eines Ereignisses, auch der Zeitraum, den ein kompletter Durchlauf benötigt
- “Ein Zyklus des Mondes dauert ungefähr 29 Tage.”
Englishcycle, periodEspañolciclo, períodoFrançaiscycle, périodeItalianociclo, periodoPortuguêsciclo, períodoРусскийцикл, периодTürkçeçevrim, devir, döngü, periyotУкраїнськацикл, періодΕλληνικάκύκλος, περίοδοςTiếng Việtchu kỳ, thời kỳالعربيةدورة, فترة - 2.
eine Reihe von zusammenhängenden (besonders künstlerischen) Werken
- “Die Galerie UnArt zeigt den Zyklus „Traubendreher“ von Balduin Puvogel.”
- “„Die Jahreszeit begünstige die Wiedergabe dieses Zyklus, hatte Almuth gesagt.“”
Englishcycle, seriesEspañolserieFrançaissérieItalianoseriePortuguêssérieРусскийсерияTürkçeseriУкраїнськасеріяΕλληνικάκύκλος, σειράTiếng Việtchuỗiالعربيةسلسلة - 3.
Kreislauf
- “Der Zyklus von Tod und Wiedergeburt ist ein Thema in fernöstlichen Religionen.”
Englishcycle, circuitEspañolcircuito, cicloFrançaiscircuit, cycleItalianocircuito, cicloPortuguêscircuito, cicloРусскийкруговорот, циклTürkçedöngü, devreУкраїнськаколообіг, циклΕλληνικάκύκλος, κύκλωμαTiếng Việtvòng tuần hoàn, chu trìnhالعربيةدورة, دائرة - 4.
Folge von Kanten (= Weg), bei dem Anfangs- und Endknoten zusammenfallen
- “Ein Graph ist zyklenfrei, wenn er keine Zyklen enthält.”
- “Ein Baum enthält keinen Zyklus.”
Englishcycle, loopEspañolbucleFrançaisboucleItalianocicloPortuguêslaçoРусскийпетляTürkçedöngüУкраїнськапетляΕλληνικάβρόχοςTiếng Việtvòng lặpالعربيةحلقة - 5.
monatliche Blutung der Frau
- “„Nach einigen Zyklen kannte sich Mia mit sich selbst aus, hatte ihren Eisprung taxiert und war mit umsichtigen Rechnungen nach Knaus-Ogino gewappnet für Ereignisse, die noch in der Zukunft lagen.“”
- “„Doch seit einer Weile machte Mrs Joyce sich Sorgen über ihren Zyklus, Larbaud beschwerte sich über seine Gelenke, Bob über seinen Rücken und Fargue über seine Lunge.“”
Englishperiod, menstrual cycleEspañolciclo menstrualFrançaiscycle menstruelItalianociclo mestrualePortuguêsciclo menstrualРусскийменструальный циклTürkçeadet döngüsüУкраїнськаменструальний циклΕλληνικάπερίοδος, μηνιαίος κύκλοςTiếng Việtchu kỳ kinh nguyệtالعربيةدورة شهرية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Zyklus | die Zyklen |
| accusative | den Zyklus | die Zyklen |
| dative | dem Zyklus | den Zyklen |
| genitive | des Zyklus | der Zyklen |