der Zwischenraum

Meanings

1. 1.

   freier Raum zwischen mindestens zwei Dingen oder Personen

   • “Der Zwischenraum zwischen den Häusern ist recht gering.”
   • “Er hat große Zwischenräume zwischen den Zähnen.”
   • “Du hättest einen größeren Zwischenraum zwischen den Zeilen lassen können.”
   • “„Festabstände sind nicht variable, meist kleinere Zwischenräume zwischen Zeichen.“”
   • “In den luftigen Zwischenräumen der lockeren Sandkörner kann das Wasser zwar schnell eindringen, genauso schnell aber auch versickern oder verdunsten.”
   • “„Sie kollerte zu ihm ran, daß nur eine Handbreit Zwischenraum blieb.“”
   • “„Die Natur hatte sich in dem Zwischenraume mit jener prachtvollen Üppigkeit entfaltet, die in diesem Lande schon im ersten Frühlingsmonate alle die Pracht und Schönheit zeigt, die mehr nördlich erst einige Monate später hervortritt.“”

   Englishspace, gap, space between

   Españolespacio entre, hueco

   Françaisintervalle, espace entre, interstice

   Italianospazio intermedio, interstizio

   Portuguêsintervalo, vão, espaço entre

   Русскийпромежуток, пространство между

   Türkçeboşluk, aralık

   Українськапроміжок, простір між

   Ελληνικάκενό, διάστημα μεταξύ

   Tiếng Việtkhoảng trống, không gian giữa

   العربيةفراغ, مسافة بين
2. 2.

   zeitlicher Abstand zwischen zwei Tätigkeiten

   • “Das Signal ertönt in kurzen Zwischenräumen.”

   Englishinterval, gap

   Españolintervalo, espacio de tiempo

   Françaisintervalle, espace de temps

   Italianointervallo, spazio temporale

   Portuguêsintervalo, espaço de tempo

   Русскийинтервал, промежуток времени

   Türkçearalık, zaman aralığı

   Українськаінтервал, проміжок часу

   Ελληνικάδιάστημα, χρονικό διάστημα

   Tiếng Việtkhoảng thời gian, thời gian giữa

   العربيةفترة, فاصل زمني