der Zweiruderer

Meanings

1. 1.

   Kriegsschiff mit jeweils zwei übereinanderliegenden Ruderbänken back- und steuerbords

   • “„Eine Bireme (Zweiruderer) hatte zwei Ruderbänke, und die Trireme (Dreiruderer) dementsprechend drei.“”

   Englishdouble-banked warship, two-tiered rowboat

   Españolbuque de guerra de dos bancos, barco de remos de dos niveles

   Françaisnavire de guerre à deux bancs, bateau à rames à deux niveaux

   Italianonave da guerra a due remi, barca a due piani

   Portuguêsnavio de guerra de dois bancos, barco de remos de dois andares

   Русскийдвухъярусный военный корабль, двухбанковая лодка

   Türkçeiki katlı savaş gemisi, iki sıra kürekli tekne

   Українськадвохярусний військовий корабель, двобанковий човен

   Ελληνικάπολεμικό πλοίο με δύο σειρές κουπιών, διώροφο σκάφος

   Tiếng Việttàu chiến hai băng, thuyền chèo hai tầng

   العربيةسفينة حربية ذات مجذافين, قارب ذو طابقين