der Zweifrontenkrieg

Meanings

1. 1.

   kriegerische Auseinandersetzung, die an zwei Konfrontationslinien geführt wird

   • “„Insbesondere führende deutsche Militärs trieben mit Inbrunst zum Krieg, um der Gefahr eines Zweifrontenkrieges präventiv zu begegnen.“”
   • “Sie führte einen undankbaren Zweifrontenkrieg, freundlicher formuliert: einerseits galt es, die Vorgesetzten zu überzeugen, andererseits den Betriebsrat mit ins Boot zu holen.”
   • “„Mit der Bolschewisierung Rußlands hatte man weit mehr im Sinn als etwa nur einen Sonderfrieden im Osten, um sich vom Zweifrontenkrieg zu befreien.“”
   • “„Die Alternative wäre gewesen, der Große Generalstab hätte spätestens am 1. August 1914 die Reichsregierung über die Aussichtslosigkeit eines Zweifrontenkrieges unterrichtet und zur radikalen Änderung ihrer Außenpolitik gedrängt.“”

   Englishtwo-front war, war on two fronts

   Españolguerra en dos frentes, guerra de dos frentes

   Françaisguerre sur deux fronts, guerre à deux fronts

   Italianoguerra su due fronti, guerra a due fronti

   Portuguêsguerra em duas frentes, guerra de duas frentes

   Русскийдвухфронтовая война, война на двух фронтах

   Türkçeiki cepheli savaş

   Українськадвофронтова війна, війна на двох фронтах

   Ελληνικάπόλεμος σε δύο μέτωπα

   Tiếng Việtcuộc chiến hai mặt trận, chiến tranh hai mặt

   العربيةحرب على جبهتين, حرب في جبهتين