die Zwangsrekrutierung

Meanings

1. 1.

   Beschaffung von Personal gegen dessen Willen

   • “„Viele fliehen vor Zwangsrekrutierungen als Kindersoldaten zum Beispiel aus Eritrea, vor Zwangsprostitution oder -verheiratung, vor Genitalverstümmelung.“”
   • “„Die Zwangsrekrutierungen waren eine Antwort auf die Erwartungshaltung der afrikanischen Staaten.“”

   Englishforced conscription, drafting against one's will

   Españolreclutamiento forzoso, conscripción involuntaria

   Françaisrecrutement forcé, conscription involontaire

   Italianoreclutamento forzato, coscrizione forzata

   Portuguêsrecrutamento forçado, conscrição involuntária

   Русскийпринудительная мобилизация, призыв против воли

   Türkçezorunlu askerlik, zorla askere alma

   Українськапримусова мобілізація, призов проти волі

   Ελληνικάυποχρεωτική στράτευση, στρατολόγηση κατά βούληση

   Tiếng Việttuyển quân cưỡng bức, đi nghĩa vụ quân sự không tự nguyện

   العربيةالتجنيد القسري, التجنيد ضد الإرادة