die Zwangsräumung

Meanings

1. 1.

   im Rahmen der Zwangsvollstreckung erfolgendes Entfernen des Mieters und aller von ihm eingebrachten Gegenstände aus einem Mietobjekt

   • “Die Katze Tiffy wurde von ihren Haltern nach der Zwangsräumung einfach in Flensburg auf der Straße ausgesetzt.”
   • “„In Karlsruhe wurde am Mittwoch ein 47-jähriger Gerichtsvollzieher bei einer Zwangsräumung erschossen.“”
   • “Nachdem die Mieterin ein Jahr lang keine Miete gezahlt hatte, kam es nun zur Zwangsräumung.”

   Englisheviction, forced eviction

   Españoldesahucio, desalojo, desalojo forzoso

   Françaisexpulsion, expulsion forcée

   Italianosfratto, sgombero, sgombero forzato

   Portuguêsdespejo, despejo forçado

   Русскийвыселение, принудительное выселение

   Türkçetahliye, zorla tahliye

   Українськависелення, примусове виселення

   Ελληνικάεκδίωξη, αναγκαστική εκδίωξη

   Tiếng Việttống khứ, tống khứ cưỡng chế

   العربيةإخلاء, إخلاء قسري