Meanings
- 1.
tendenziöse Äußerung
- “„Masaryk mag diesen Zungenschlag bald bedauert haben.“”
- “Ich habe nur ganz neutral »Nein« gesagt, nicht, dass da jetzt ein falscher Zungenschlag reinkommt!”
- “„Schon ein falscher Zungenschlag, schon der kleinste seelische Fauxpas auf dem Parkett des Geschmacks kann zur Katastrophe werden.“”
Englishbiased statement, tendentious remarkEspañolafirmación tendenciosa, comentario sesgadoFrançaisdéclaration biaisée, remarque tendancieuseItalianoaffermazione tendenziosa, osservazione di partePortuguêsdeclaração tendenciosa, comentário enviesadoРусскийпредвзятое высказывание, тенденциозное замечаниеTürkçeönyargılı ifade, tendensli yorumУкраїнськаупереджене висловлювання, тенденційне зауваженняΕλληνικάμεροληπτική δήλωση, τάση παρατήρησηςTiếng Việtphát biểu thiên lệch, nhận xét có định kiếnالعربيةتصريح متحيز, ملاحظة ذات توجه
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Zungenschlag | die Zungenschläge |
| accusative | den Zungenschlag | die Zungenschläge |
| dative | dem Zungenschlag | den Zungenschlägen |
| genitive | des Zungenschlages | der Zungenschläge |
Compound parts
- ZungeNOUNmodifier— pointer, tongue, flap, reed, language
- SchlagNOUNhead— stroke, ring, shock, impact, strike, hit, beat, whipped cream, plot, parcel, warbling, birdsong, blow, slap, punch, portion, serving, kind, race, type, breed, stretch, segment, loop, noose, flare, bell-bottom, door, gate, shed, stable