die Zuggarnitur

Meanings

1. 1.

   zusammengekoppelte und zusammengehörende Eisenbahnwagen

   • “„Die Bahn (Spurweite 381 Millimeter) erhielt zwei Dampflokomotiven, die die Zuggarnituren mit ihren bis zu 200 Fahrgästen mit einer Geschwindigkeit bis zu 30 km/h ziehen konnten.“”
   • “„So rollen statt der angejahrten ‚Trenitalia‘-Wagen moderne Zuggarnituren über den Brenner, bei den Nachtverbindungen gen Hamburg und Berlin werden die ‚Talgo‘-Schlafwaggons aussortiert.“”
   • “„«Es geht sehr langsam voran, weil es sehr schwierig ist, diese beiden ineinander verkeilten Zuggarnituren voneinander zu trennen», erläuterte ein Polizeisprecher.“”
   • “„Bei der Genehmigung der Gletscherbahn im Jahr 1974 seien brandschutztechnische Maßnahmen nur für die Bergstation, nicht aber für die Zuggarnituren vorgeschrieben gewesen.“”

   Englishtrain set, train composition

   Españolconjunto de tren, formación de tren

   Françaiscomposition de train, ensemble de wagons

   Italianotreno composto da … carrozze, composizione di treno, set di treni

   Portuguêsconjunto de trem, formação de trem

   Русскийпоездная состав, набор вагонов

   Türkçetren seti, tren bileşimi

   Українськапоїзна композиція, набір вагонів

   Ελληνικάσύνθεση τρένου, σετ τρένου

   Tiếng Việtbộ tàu, tập hợp toa tàu

   العربيةتكوين القطار, مجموعة القطارات