Meanings
- 1.
vorgesehene Reihenfolge hintereinanderfahrender Eisenbahngarnituren
- “Wegen Zugfolge kommt es zu einem außerplanmäßigen Halt.”
- “„Die ausgeklügelte Technik erlaubt dichtere Zugfolgen mit Abständen von 100 Sekunden.“”
Englishtrain order, train sequenceEspañolsecuencia de trenes, orden de trenesFrançaisséquence de trains, ordre des trainsItalianosuccessione dei vagoni, sequenza dei treni, ordine dei treniPortuguêssequência de trens, ordem dos trensРусскийпоследовательность поездов, порядок поездовTürkçetren sırası, tren düzeniУкраїнськапослідовність поїздів, порядок поїздівΕλληνικάακολουθία τρένων, τάξη τρένωνTiếng Việtchuỗi tàu, thứ tự tàuالعربيةتسلسل القطارات, ترتيب القطارات - 2.
hintereinander ausgeführte Züge in einem Schachspiel
- “„Schachspieler sehen in Teilstellungen die Zugfolgen/Spielvariante und merken sich nur die Abweichung.“”
Englishmove sequence, sequence of movesEspañolsecuencia de jugadas, serie de movimientosFrançaisséquence de coups, enchaînement de coupsItalianosequenza di mosse, serie di mossePortuguêssequência de jogadas, série de movimentosРусскийпоследовательность ходов, серия ходовTürkçehamle dizisi, hamle sırasıУкраїнськапослідовність ходів, серія ходівΕλληνικάακολουθία κινήσεων, σειρά κινήσεωνTiếng Việtchuỗi nước đi, dãy nước điالعربيةتسلسل الحركات, سلسلة الحركات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Zugfolge | die Zugfolgen |
| accusative | die Zugfolge | die Zugfolgen |
| dative | der Zugfolge | den Zugfolgen |
| genitive | der Zugfolge | der Zugfolgen |
Compound parts
- ZugNOUNmodifier— facial feature, facial line, operation, mission, move, platoon, unit, subunit, group, tactical unit, task force, operational unit, civil protection unit, emergency unit, tour, march, migration, passage, drag, breath, procession, train, feature, line, force, pull, traction, draught, draft, character trait, characteristic, groove, trigger, device, stroke
- FolgeNOUNhead— consequence, result, order, sequence, episode, installment