das Zuckerfest

Meanings

1. 1.

   Fest des Fastenbrechens im Anschluss an den Fastenmonat Ramadan

   • “„Die Familienfeier aus Anlaß des Zuckerfestes sei mittlerweile zu einer richtigen ‚Tradition‘ geworden.“”
   • “„Das Zuckerfest kann, nicht in seiner religiösen, aber in seiner gesellschaftlichen Bedeutung, in etwa mit Weihnachten oder Ostern verglichen werden.“”
   • “„‚Neue Kleider, neue Schuhe und Geldstücke‘ fallen auch Yasemin Yüksel spontan ein, wenn sie an die Zuckerfeste in der Türkei denkt.“”
   • “„Außerdem hatten die Schulen mit einem hohen Anteil muslimischer Schüler die Möglichkeit, die Lernstandserhebung wegen des Zuckerfests zu verschieben.“”
   • “„Und am Ende feiern wir drei Tage lang Bayram, das Zuckerfest.“”

   EnglishEid al-Fitr, Eid ul-Fitr, Id al-Fitr, Feast of Breaking the Fast, Sugar Feast, Sweet Festival, Festival of Breaking the Fast+2 more

   EspañolEid al-Fitr, Fiesta del Fin del Ayuno

   FrançaisAïd al-Fitr, id al-fitr, Aïd el-Fitr, Fête de la Rupture du Jeûne

   ItalianoEid al-Fitr, Festa della Fine del Digiuno

   PortuguêsEid al-Fitr, Festa do Quebra do Jejum

   РусскийИд аль-Фитр, Праздник разрыва поста

   TürkçeRamazan Bayramı, Şeker Bayramı, Açılış Bayramı

   УкраїнськаІд аль-Фітр, Свято розговіння

   ΕλληνικάΕΐντ αλ-Φιτρ, Γιορτή του Τερματισμού της Νηστείας

   Tiếng ViệtEid al-Fitr, Lễ hội kết thúc tháng Ramadan

   العربيةعيد الفطر, احتفال الإفطار