das Zollhäuschen

Meanings

1. 1.

   kleineres Zollhaus am Wegesrand, in dem ein Zöllner seinen Dienst versieht

   • “„Voller Stolz zeigt Mandy Hoffmann aus Nordhausen die Schlüssel vom Alten Zollhäuschen in der Parkallee.“”
   • “„Am linken Bildrand erkennt man das alte Zollhäuschen, das ebenso wie das Trarbacher Brückentor die Sprengung der Brückenkonstruktion im Zweiten Weltkrieg überstanden hat.“”
   • “„Das ist ein altes Zollhäuschen, welches noch bis etwa Mitte der neunziger Jahre benutzt wurde.“”
   • “„Immer wieder entdeckt man im Jestetter Zipfel alte kleine Zollübergänge, die längst nicht mehr besetzt sind. Das Zollhäuschen beim Übergang Nack-Schild wurde inzwischen zum Holzlager umfunktioniert.“”

   Englishcustoms booth, customs house

   Españolcaseta de aduanas, puesto de aduanas

   Françaisguichet de douane, poste douanière

   Italianocabina doganale, ufficio doganale

   Portuguêscabine de alfândega, posto de alfândega

   Русскийтаможенный пост, таможенная будка

   Türkçegümrük bürosu, gümrük noktası

   Українськамитний пост, митний пункт

   Ελληνικάτελωνειακό περίπτερο, τελωνειακός σταθμός

   Tiếng Việttrạm hải quan, bốt hải quan

   العربيةكشك الجمارك, مكتب الجمارك