die Zofe

Meanings

1. 1.

   Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin

   • “„Eine Zofe, ebenfalls im historischen Kostüm, bringt frisch geräucherte Forellen.“”
   • “„Natürlich hatte die Gräfin außer dem Butler noch anderes Personal: Zimmermädchen, Koch, Köchin, Gärtner, Zofe, Chauffeur.“”
   • “„Bald darauf bemerkte er, wie die kleine Zofe Lenzfreude in der Dunkelheit die Mauer erkletterte und scheinbar die Katze rief.“”
   • “„Die kleine Fürstin erhob sich aus ihrem Lehnstuhl, läutete nach der Zofe und begann flink und vergnügt einen Plan für die Toilette der Prinzessin Marja zu entwerfen und auszuführen.“”

   Englishlady's maid, maid

   Españoldama de compañía, sirvienta

   Françaisfille de chambre, femme de chambre, dame de compagnie

   Italianodama di compagnia, serva

   Portuguêsdama de companhia, empregada

   Русскийгорничная, служанка

   Türkçenedime, hanım hizmetçisi, şahsi hizmetçi

   Українськапокоївка, служниця

   Ελληνικάυπηρέτρια, δούλα

   Tiếng Việtngười hầu nữ, người hầu

   العربيةخادمة, مربية