der Zivilbaumeister

Meanings

1. 1.

   Bautechniker, der Bauwerke plant und baut, die dann zivil genutzt werden

   • “„Generell gehörte der Treppenbau zum Fach jedes Zivilbaumeisters und fehlt daher nicht in zivilarchitektonischen Abhandlungen, wie sie im 17. und 18. Jahrhundert zahlreich erschienen.“”
   • “„Nach seiner Rückkehr betätigte sich Furttenbach d. Ä. vornehmlich als Architekturschriftsteller und wurde in der Reichsstadt Ulm Kriegs- und Zivilbaumeister, wodurch seine Expertise auch institutionell legitimiert wurde.“”
   • “„Die beiden Glanzleistungen Neumanns auf diesem Gebiete fallen in seine Anfangszeit als Zivilbaumeister: die Treppe im Würzburger Schloß (um 1720) und die im Bruchsaler Schloß (um 1730).“”
   • “„Er unterstreicht ebenso seine Rolle als Zivilbaumeister und Architekt, indem er mit der Linken auf den Pavillon des Würzburger Residenzbaus zeigt; eine Geste, die gleichzeitig Stolz und Selbstbewusstsein ausdrückt.“”
   • “„In diesen drei Orten war Pasqualini deshalb sowohl als Festungsbaumeister als auch als Zivilbaumeister tätig.“”
   • “„Frangois Ignace war nicht nur Zivilbaumeister, sondern auch Festungsbauingenieur.“”

   archaic

   Englishcivil engineer, civil construction manager

   Españolingeniero civil, jefe de construcción civil

   Françaisingénieur civil, maître d'œuvre civil

   Italianoingegnere civile, responsabile della costruzione civile

   Portuguêsengenheiro civil, gerente de construção civil

   Русскийгражданский инженер, менеджер гражданского строительства

   Türkçeinşaat mühendisi, sivil inşaat yöneticisi

   Українськацивільний інженер, менеджер цивільного будівництва

   Ελληνικάπολιτικός μηχανικός, διευθυντής πολιτικών κατασκευών

   Tiếng Việtkỹ sư xây dựng, quản lý xây dựng dân dụng

   العربيةمهندس مدني, مدير البناء المدني