das Zirkumfix

Meanings

1. 1.

   Affix, das aus zwei Teilen (Morphen) besteht, die zugleich vor und nach dem Wortstamm eingefügt werden und nur gemeinsam eine grammatische Funktion ausüben und damit für ein Morphem stehen; dieses komplexe Affix wird für Flexion oder Wortbildung verwendet.

   • “„ge…e“ in "Gerenne", "Gezerre" ist ebenso ein Zirkumfix wie „be…ig“ in "beschönig(en)"; Zirkumfixe werden dann angenommen, wenn es die denkbaren Zwischenstufen einer Ableitung wie *"beschön(en)" oder *"schönig" nicht gibt.”
   • “„Bevor ich mich weiter grammatikalisch mit den untrennbaren Verben beschäftige, habe ich das Bedürfnis, gesellschaftlich über den Begriff »Präfix« und dessen Geschwister Suffix, Zirkumfix, Interfix, Infix und Suprafix zu sprechen. Ihr Überbegriff heißt tatsächlich »Affix«.“”

   Englishcircumfix

   Españolcircunfijo

   Françaiscirconfixe, circumfixe

   Italianocirconfisso, circumfisso

   Portuguêscircunfixo

   Русскийциркумфикс

   Türkçeçevre ek

   Українськациркумфікс

   Ελληνικάκυκλικός προσδιοριστής

   Tiếng Việtcircumfix

   العربيةزيركومفيكس