der Zinksarg

Meanings

1. 1.

   Sarg, hergestellt aus Zinkblech

   • “„Eine Exhumierung der angeblich am 13. Juni 1919 in einem Zinksarg beigesetzten Märtyrerin verspricht keine Hoffnung auf Aufklärung: 1935 fielen die Nazis über die Grabstätte von Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht her und ließen offenkundig die dort bestatteten Gebeine verschwinden.“”
   • “„Im Keller der Kirche unter dem Hauptschiff befindet sich ein Zinksarg.“”
   • “„Nur die Grabplatte überdauerte die Jahrzehnte, und unter ihr Levis Gebeine in einem Zinksarg.“”
   • “„Er selbst bettete ihn in die leichte Holzeinlage des Zinksarges, der ihn bis zur Überführung ins Krematorium aufnehmen sollte.“”

   Englishzinc coffin, zinc casket

   Españolataúd de zinc, cofre de zinc

   Françaiscercueil en zinc, coffre en zinc

   Italianocoffano di zinco, cassa di zinco

   Portuguêscaixão de zinco, cofre de zinco

   Русскийцинковый гроб, цинковая урна

   Türkçeçinko tabut, çinko sandık

   Українськацинкова труна, цинковий труна, саркофаг з цинку

   Ελληνικάφέρετρο από ψευδάργυρο, κοντάρι από ψευδάργυρο

   Tiếng Việtquan tài bằng kẽm, hòm bằng kẽm

   العربيةتابوت من الزنك, صندوق من الزنك