der Zimmermannsbleistift

Meanings

1. 1.

   Im Querschnitt ovaler und dicker Bleistift mit rechteckigem Minenquerschnitt. Wird ungespitzt verkauft und mit dem Messer oder dem Stechbeitel von vier Seiten angespitzt. Die Spitze läuft nicht auf einen Punkt zu. Vom Zimmermann zum Anreißen der Hölzer und für den Aufriss verwendet.

   • “Der Zimmermannsbleistift wird in die Zollstocktasche der Zimmermannshose gesteckt.”
   • “„Wilke holt einen Zimmermannsbleistift aus seiner Westentasche.“”

   Englishcarpenter's pencil, joiner's pencil

   Españollápiz de carpintero, lápiz de ebanista

   Françaiscrayon de charpentier, crayon de menuisier

   Italianomatita da falegname, matita da carpentiere

   Portuguêslápis de carpinteiro, lápis de marceneiro

   Русскийкарандаш плотника, плотницкий карандаш

   Türkçemarangoz kalemi, ahşap kalem

   Українськаолівець столяра, олівець для теслярських робіт

   Ελληνικάμολύβι ξυλουργού, μολύβι για ξυλουργικές εργασίες

   Tiếng Việtbút chì thợ mộc, bút chì cho thợ mộc

   العربيةقلم رصاص نجار, قلم رصاص للنجارة