die Zigarettenstange

Meanings

1. 1.

   eine Packung aus 10 Zigarettenschachteln/-packerln

   • “„Daß es dabei nicht verhalten war, sämtliche Facetten der vom leugnenden Angeklagten unternommenen Entlastungsversuche, wie etwa die Behauptung, die bei ihm sichergestellten 165 Zigarettenstangen jeweils einzeln oder paarweise aus zollredlichen Importen von Touristen aus Osteuropa erworben zu haben, gesondert zu erörtern, steht mit den gesetzlichen Anforderungen an die gerichtliche Begründungspflicht durchaus im Einklang, weil danach nur in gedrängter Darstellung auf die entscheidenden Tatsachen und die für deren Annahme maßgebenden Erwägungen einzugehen ist (§ 270 Abs 2 Z 5 StPO). […] Hinsichtlich der der Urteilsseite 12 zu entnehmenden Begründungspassage, die sich auf die Kontaktierung zahlreicher mit ungarischen Autobussen zur Mariahilferstraße angereister Touristen bezieht, nimmt die Beschwerdereklamation von Feststellungsmängeln zur Quantifizierung angeblich nicht nach Österreich geschmuggelter - weil das für Einzelpersonen zulässige zollfreie Importquantum nicht übersteigender - Zigarettenstangen einen Sinngehalt in Anspruch, der den relevierten Urteilsausführungen in Wahrheit nicht innewohnt.“”
   • “„Da erblickte ich, ein gutes Stück entfernt, Cavallaro, der damit beschäftigt war, die Zigarettenstangen, die er auf der Straße verkaufte, unter das Vordach eines Hauses zu räumen.“”
   • “„Der Duty-Free Shop hatte ein annehmbares Angebot an Zigarettenstangen, war aber überraschend schlecht mit Alkohol bestückt.“”

   Englishcarton of cigarettes, cigarette pack

   Españolcartón de cigarrillos, paquete de cigarrillos

   Françaispaquet de 10 cigarettes, carton de cigarettes, paquet de cigarettes

   Italianostecca di sigarette, cartone di sigarette, pacchetto di sigarette

   Portuguêscartão de cigarros, pacote de cigarros

   Русскийкоробка сигарет, пачка сигарет

   Türkçesigara kartonu, sigara paketi

   Українськакоробка сигарет, пачка сигарет

   Ελληνικάκουτί τσιγάρων, πακέτο τσιγάρων

   Tiếng Việtthùng thuốc lá, gói thuốc lá

   العربيةعلبة سجائر, طرد سجائر