Ziehleute

Meanings

1. 1.

   landschaftlich: Möbelpacker

   • “„Der Mitte März 1907 begonnene Streik der Ziehleute drohte den allgemeinen Umzugstermin am 1. April in Mitleidenschaft zu ziehen, konnte aber noch rechtzeitig mit Vertragsabschlüssen in einzelnen Unternehmen beendet werden.“”
   • “„Das gesetzliche Trinkgeld, das der Spediteur abrechnet, entspricht dem Bedienungszuschlag im Restaurant und wird vom Empfänger nicht anerkannt. Daher der Brauch, den Ziehleuten neben Speis und Trank Bares in die Hand zu drücken.“”

   Englishmover, furniture mover

   Españolmudanza, transportista de muebles

   Françaisdéménageurs, déménageur, transporteur de meubles

   Italianotraslocatore, trasportatore di mobili

   Portuguêsmover, transportador de móveis

   Русскийгрузчик, перевозчик мебели

   Türkçetaşımacı, mobilya taşıyıcısı

   Українськавантажник, перевізник меблів

   Ελληνικάμεταφορέας, μεταφορέας επίπλων

   Tiếng Việtngười chuyển nhà, người vận chuyển đồ nội thất

   العربيةناقل, ناقل أثاث