der Ziegelstein

Meanings

1. 1.

   laienhafte Bezeichnung für den Ziegel, eine im Bauwesen verwendete Grobkeramik

   • “…, wobei er sein Haus durch einen unter das Fenster eingemauerten Ziegelstein kenntlich machen wollte, damit es nicht auch ausgeplündert werden möchte.”
   • “„Die Schönheit des Gewölbes und der Wände ward durch die Zierde des Fußbodens erhöht, der aus besonders geformten, nach einem schönen Muster gelegten, durch eine gegossene Gipsfläche verbundenen Ziegelsteinen bestand.“”
   • “„Man sah, daß in dieser Mauerecke einzelne Ziegelsteine fehlten, die man gelockert und herausgeommen hatte, und die so entstandenen Löcher waren auf der unteren Seite abgetragen und abgerundet, als wären sie häufig als Leiter benutzt worden.“”

   Englishbrick, clay brick

   Españolladrillo, ladrillo de arcilla

   Françaisbrique, brique en terre cuite

   Italianomattone, mattoni, mattoni di argilla

   Portuguêstijolo, tijolo de barro

   Русскийкирпич, глиняный кирпич

   Türkçetuğla, kil tuğlası

   Українськацегла, цеглина, глиняна цегла

   Ελληνικάτούβλο, οπτόπλινθος, πήλινο τούβλο

   Tiếng Việtgạch, gạch đất sét

   العربيةطوب, طوب طيني