der Zentner

Meanings

1. 1.

   Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund

   • “Wir haben drei Zentner Kartoffeln im Keller.”
   • “„Eine schlachtreife Kuh wog zu Luthers Zeit höchstens fünf Zentner, die Hälfte eines heutigen Mastrindes.“”

   Englishhundredweight, cwt

   Españolquintal

   Françaisdemi-quintal, quintal

   Italianomezzo quintale, quintale

   Portuguêsquintal

   Русскийцентнер

   Türkçequintal

   Українськаcwt

   Ελληνικάκοντάρι

   Tiếng Việtquintal

   العربيةقنطار
2. 2.

   Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm

   • “In der Schweiz hat der Zentner 100 kg, in Deutschland sagt man Doppelzentner dazu.”

   Austrian GermanSwiss Standard Germanarchaic

   Englishcentner, hundredweight

   Españolquintal métrico, centenar

   Françaisquintal, centaine

   Italianoquintale, centinaio

   Portuguêscentena

   Русскийцентнер

   Türkçezentner

   Українськацентнер

   Ελληνικάκεντνέρ

   Tiếng Việttrăm cân

   العربيةزنتر