der Zelter

Meanings

1. 1.

   auf Passgang oder Tölt dressiertes Reittier, besonders für Damen, die früher im Damensitz ritten

   • “Das Reiten auf einem Zelter ist nicht ungefährlich.”
   • “„Spanien will fremden Zeltern sozialen Dünkel lehren, will Könige von Bettlern unterscheiden, hat seine Campingplätze neu gestaffelt.“”

   Englishpalfrey, saddle horse, gaited horse

   Españolcaballo de silla, caballo de paso

   Françaischeval de selle, cheval à allure

   Italianocavallo da sella, cavallo da passo

   Portuguêscavalo de sela, cavalo de passo

   Русскийверховой конь, конь для дам

   Türkçesırt atı, yürüyüş atı

   Українськаверхова кінь, кінь для жінок

   Ελληνικάάλογο για καβάλημα, άλογο με βήμα

   Tiếng Việtngựa cưỡi, ngựa điệu

   العربيةحصان saddle, حصان ذو مشية