die Zeitzeugin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die an einem bestimmten (meist historischen) Ereignis persönlich teilgenommen hat

   • “„Die alte Weide hinter dem ehemaligen Wohnhaus gab dem Weidenhof ihren Namen und ist Zeitzeugin vieler Ereignisse.“”
   • “„Eine Zeitzeugin, die als Kind in dem Haus gelebt hatte, erinnert sich auch an die vielen Spielkameraden, die die Situation mit sich brachte, an das Gemütliche des mangelnden Raumes und an die großen Freiheiten.“”
   • “„Den nordöstlichen Uferteil [des Buckowsees] beschrieb eine Zeitzeugin, die zum Teil im elterlichen Haus direkt am Buckowsee aufwuchs, 1935 als sumpfigen Wildpark.“”
   • “„Woolf war unmittelbare Zeitzeugin eines gesellschaftlichen Umbruchs, der seinesgleichen sucht.“”

   Englishwitness, eyewitness

   Españoltestigo, testigo ocular

   Françaistémoignage, témoignage oculaire

   Italianotestimone, testimone oculare

   Portuguêstestemunha, testemunha ocular

   Русскийсвидетель, очевидец

   Türkçetanık, gözlemci

   Українськасвідок, очевидець

   Ελληνικάμάρτυρας, μάρτυρας αυτοπτών

   Tiếng Việtnhân chứng, nhân chứng mắt thấy

   العربيةشاهد, شاهد عيان