die Zeitlupe

Meanings

1. 1.

   verlangsamte Darstellung einer Filmsequenz

   • “Besonders dramatische Szenen werden oft in Zeitlupe gezeigt.”
   • “„Alles sah sehr anders aus als im Westen und ein wenig so wie in Zeitlupe oder wie in einem Traum ohne Farben.“”
   • “„Wir lassen unsere Kinder los auf ein suboptimales System, das sich nur in Zeitlupe verbessert.“”
   • “„Wie in Zeitlupe zog sie sich an und hatte dabei das Gefühl, ihr Bauch gehöre nicht mehr zu ihr.“”
   • “„Er bleibt eine Weile regungslos auf dem Klvierhocker sitzen, bevor er sich in Zeitlupe die Schuhe anzieht.“”

   Englishslow motion, slo-mo

   Españolcámara lenta, slow motion

   Françaisralenti, slow motion

   Italianorallentatore, slow motion, ripresa al rallentatore

   Portuguêscâmera lenta, slow motion

   Русскийзамедленная съемка, слоумо

   Türkçeyavaş çekim, slow motion

   Українськауповільнена зйомка, слайд

   Ελληνικάαργή κίνηση, slow motion

   Tiếng Việtchậm chuyển động, quay chậm

   العربيةتصوير بطيء, بطء الحركة