der Zeitgeist

Meanings

1. 1.

   verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche; die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit

   • “Der Zeitgeist der 60er und 70er Jahre ist bereits Vergangenheit.”
   • “„Umstände und Zeitgeist verwandelten seine zunächst vielversprechende Karriere in eine Tragödie.“”
   • “„Nein, er ist kein Anhänger des Zeitgeistes.“”
   • “„Es ist merkwürdig, dieser Zeitgeist war im Grunde dazu auserkoren, bei uns Isländern das Verlangen nach etwas zu wecken, das über die sterile Stabreimdichtung und die landesweit verbreitete Stammesforschung hinausging.“”
   • “„Bis dahin waren sie Sänger, Stimmungsmenschen, Erzähler gewesen, nun wurden sie vom Zeitgeist ergriffen und wurden Arbeiter, Erzieher, Reformatoren.“”

   Englishspirit of the age, spirit of the times, zeitgeist, cultural climate

   Españolespíritu del tiempo, espíritu de la época, clima cultural

   Françaisesprit du temps, climat culturel

   Italianospirito del tempo, clima culturale

   Portuguêsespírito da época, clima cultural

   Русскийдух времени, культурный климат

   Türkçezamanın ruhu, kültürel iklim

   Українськадух часу, культурний клімат

   Ελληνικάπνεύμα των καιρών, πνεύμα της εποχής, πολιτισμικό κλίμα

   Tiếng Việttinh thần thời đại, khí hậu văn hóa

   العربيةروح العصر, المناخ الثقافي