die Zeitenwende

Meanings

1. 1.

   der Übergang/die Wende von einem für wesentlich erachteten Zeitabschnitt (Ära, Epoche, Jahrtausend, Säkulum) zum nächsten

   • “„Die Paläontologen knackten immer mehr Konkretionen und fanden auch Schädel von Säugern der frühesten Generation, direkt nach der geologischen Zeitenwende.“”

   Englishturning point, epochal shift

   Españolcambio de era, punto de inflexión

   Françaistournant historique, changement d'ère

   Italianocambiamento epocale, punto di svolta

   Portuguêsmudança de era, ponto de virada

   Русскийповоротный момент, эпохальный сдвиг

   Türkçedönüm noktası, çağ değişimi

   Українськапереломний момент, зміна епохи

   Ελληνικάκαμπή στην ιστορία, αλλαγή εποχής

   Tiếng Việtbước ngoặt lịch sử, thay đổi thời đại

   العربيةنقطة تحول, تغيير حقبة
2. 2.

   Beginn der christlichen Zeitrechnung

   • “„Der reich ausgestattete Band präsentiert nicht nur die Funde aus dem Römerlager und Außenposten, die teilweise bereits restauriert wurden, sondern bettet die Funde auch in die römisch-germanische Geschichte der Zeitenwende ein.“”
   • “„So viel scheint klar: Inspiriert aus dem Mittelmeerraum, mag das runische Alphabet etwa um die Zeitenwende entstanden sein.“”
   • “„Die Latènekultur währte von etwa 450 v. Chr. bis um die Zeitenwende.“”
   • “„Im 19. Jahrhundert, als die deutschen Territorien endlich vor der Vereinigung standen und noch schnell eine gemeinsame Identität suchten, kamen sie auf Hermann den Cherusker, der um die Zeitenwende herum die Römer aus Germanien geworfen hatte.“”

   Englishbeginning of the Christian era

   Españolinicio de la era cristiana

   Françaisdébut de l'ère chrétienne

   Italianoinizio dell'era cristiana

   Portuguêsinício da era cristã

   Русскийначало нашей эры

   TürkçeHristiyanlık çağı başlangıcı

   Українськапочаток християнської ери

   Ελληνικάαρχή της χριστιανικής εποχής

   Tiếng Việtbắt đầu kỷ nguyên Kitô giáo

   العربيةبداية العصر المسيحي