Meanings
- 1.
eine zwischen Arbeitnehmer und -geber vereinbarte Regelung für die Abgeltung von Überstunden, Spät- oder Nachtdienste durch Freizeit
- “In unserer Firma darf man erst nach zehn Überstunden einen Zeitausgleich anmelden.”
Englishbonus time, comp time, compensatory time, compensatory time off, time off in lieuEspañolcompensación de horas, tiempo compensatorioFrançaisrécupération de temps, temps de compensationItalianoriposo compensativo, tempo di recuperoPortuguêscompensação de horas, tempo compensatórioРусскийкомпенсация времени, время отдыхаTürkçetelafi izni, fazla mesai telafisiУкраїнськакомпенсація часу, вільний часΕλληνικάαντιστάθμιση χρόνου, χρόνος αποζημίωσηςTiếng Việtthời gian bù, nghỉ bùالعربيةتعويض الوقت, إجازة تعويضية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Zeitausgleich | die Zeitausgleiche |
| accusative | den Zeitausgleich | die Zeitausgleiche |
| dative | dem Zeitausgleich | den Zeitausgleichen |
| genitive | des Zeitausgleiches | der Zeitausgleiche |
Compound parts
- ZeitNOUNmodifier— time, tide, period, interval, present, now, tense, moment, point in time
- AusgleichNOUNhead— hotchpot, advancement adjustment, balancing, balance, equilibrium, conciliation, settlement, compensation, balance amount, draw, equalizer, tie