der Zehenschuh

Meanings

1. 1.

   äußere Fußbekleidung, die die Zehen einzeln umschließt

   • “„Muss ja nicht jeder sehen, wie ich versuche, in meine Zehenschuhe zu schlüpfen.“”
   • “„Heute trägt Bredack lockere Kleidung, seine Füße stecken in sohlenfreundlichen Zehenschuhen – auch an Tagen, an denen er sich zum Gespräch mit der Journalistin aus Stuttgart aus einem Investorentreffen davonschleicht.“”
   • “„Zehenschuhe sind zu eng und drücken so die Mittelfußknochen zusammen, weshalb die Muskeln von Unterschenkel und Fußsohle zu hart arbeiten müssen.“”
   • “„Auch die Zehenschuhe beeinflussen die natürliche Fußbewegung kaum.“”
   • “„Micha erzählt ihnen vom Pilgern, von seinen Zehenschuhen und von den Tagen, die er noch vor sich hat.“”

   Englishtoe shoe, five-toed shoe

   Españolzapato de dedos, zapato con separación de dedos

   Françaischaussure à orteils, chaussure à doigts

   Italianoscarpa a dita, scarpa con dita separate

   Portuguêssapato de dedos, sapato com separação de dedos

   Русскийобувь для пальцев, пальцевая обувь

   Türkçeparmak ayakkabısı, ayak parmakları için ayakkabı

   Українськапалецьова взуття, взуття з відокремленими пальцями

   Ελληνικάπαπούτσι για δάχτυλα, παπούτσι με ξεχωριστά δάχτυλα

   Tiếng Việtgiày ngón, giày ngón chân

   العربيةحذاء أصابع, حذاء بأصابع منفصلة