die Zauberformel

Meanings

1. 1.

   Formel, die einen Zauber bewirken soll

   • “„Abrakadabra“ und „Hokuspokus Fidibus“ sind klassische Zauberformeln.”
   • “„Ich war mir sicher, dass es sich um Zauberformeln handelte, denn alle dreizehn waren in Trance.“”

   Englishmagic formula, spell formula

   Españolfórmula mágica, fórmula de hechizo

   Françaisformule magique, formule de sort

   Italianoformula magica, formula incantata

   Portuguêsfórmula mágica, fórmula de feitiço

   Русскиймагическая формула, формула заклинания

   Türkçebüyü formülü, büyülü formül

   Українськамагічна формула, формула заклинання

   Ελληνικάμαγικός τύπος, τύπος ξόρκι

   Tiếng Việtcông thức ma thuật, công thức phép thuật

   العربيةصيغة سحرية, صيغة تعويذة
2. 2.

   optimale Lösung eines Problems

   • “Pablo Escobar kannte die Zauberformel, die Andrew Carnegie zu einem der reichsten Männer seiner Zeit gemacht hatte.”

   figurative

   Englishoptimal solution

   Españolpanacea, solución óptima

   Françaissolution optimale

   Italianosoluzione ottimale

   Portuguêssolução ótima

   Русскийоптимальное решение

   Türkçeoptimum çözüm

   Українськаоптимальне рішення

   Ελληνικάβέλτιστη λύση

   Tiếng Việtgiải pháp tối ưu

   العربيةحل أمثل