der Zauberer

Meanings

1. 1.

   meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten

   • “Nur ein Zauberer wäre fähig, unsichtbar zu werden.”
   • “„Er will mit dem Zauberer Rücksprache halten, ob er auch ohne einen Slip seine Kräfte wirken lassen könne.“”
   • “„Wären die wenigen Silben der Bannfluch eines Zauberers gewesen, nach denen Mrs. Breidelford von nun an viertausend Jahre unbeweglich auf dem Platz stehenbleiben sollte, wäre die würdige Lady nicht mehr erschrocken.“”
   • “„Natürlich findet er sie und kehrt in Papageiengestalt bei ihr ein – es ist Lila, die sich in der Gefangenschaft eines sehr alten, sehr verliebten Zauberers befindet.“”

   Englishmagician, wizard, sorcerer, warlock

   Españolmago, hechicero

   Françaismagicien, sorcier

   Italianomago, prestigiatore, stregone

   Portuguêsmago, feiticeiro

   Русскийволшебник, чародей, колдун, маг

   Türkçebüyücü, sihirbaz

   Українськачародій, чародійник, чарівник, магія

   Ελληνικάμάγος, μάγισσα

   Tiếng Việtphù thủy, ma thuật

   العربيةساحر, مشعوذ
2. 2.

   jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler

   • “Wir haben einen Zauberer eingestellt, der in unserem Restaurant die Kunden unterhält.”
   • “„Ein Herr namens Christopher Roller verklagte die beiden berühmtesten Zauberer David Blaine und David Copperfield auf die Herausgabe ihrer Berufsgeheimnisse.“”

   Englishconjurer, magician

   Españolilusionista

   Françaismagicien

   Italianoillusionista

   Portuguêsilusionista

   Русскийфокусник, иллюзионист, престидижитатор

   Türkçesihirbaz, illüzyonist

   Українськачарівник, ілюзіоніст

   Ελληνικάμάγος, ταχυδακτυλουργός

   Tiếng Việtảo thuật gia

   العربيةساحر, مُسَلٍّ