Meanings
- 1.
eine Gestalt aus einem deutschen Kinderbuch, die niemals ruhig auf ihrem Stuhl sitzen kann
Englishfidgety PhilipEspañolFelipe el inquietoFrançaisPhilippe le remuantItalianoFilippo il nervosoPortuguêsFelipe inquietoРусскийНепоседливый ФилиппTürkçeHareketli FilipУкраїнськаЗапальний ФіліпΕλληνικάΦιλίππος ο ανήσυχοςTiếng ViệtPhilip không yênالعربيةفيليب المتململ - 2.
ein unruhiges, hyperaktives Kind
- “Du bist ja ein richtiger Zappelphilipp.”
colloquialderogatoryEnglishhyperactive childEspañolniño hiperactivoFrançaisenfant hyperactifItalianobambino iperattivoPortuguêscriança hiperativaРусскийгиперактивный ребенокTürkçehiperaktif çocukУкраїнськагіперактивна дитинаΕλληνικάυπερκινητικό παιδίTiếng Việttrẻ em hiếu độngالعربيةطفل مفرط النشاط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Zappelphilipp | die Zappelphilippe |
| accusative | den Zappelphilipp | die Zappelphilippe |
| dative | dem Zappelphilipp | den Zappelphilippen |
| genitive | des Zappelphilipps | der Zappelphilippe |
Compound parts
- zappelnVERBmodifier— to wriggle, to squirm