der Zahnstocher

Meanings

1. 1.

   kleiner Spieß, meist aus Holz, zum Entfernen von Speiseresten in den Zahnzwischenräumen.

   • “Nach dem Essen brauche ich einen Zahnstocher.”
   • “„Claire hatte das Gefühl, sie brauche dringend einen Zahnstocher.“”
   • “„Der große Mann verschränkte die Arme und kaute auf einem Zahnstocher.“”
   • “„Längst hat der Zahnstocher seinen Siegeszug über die festlich gedeckten Tafeln kultivierter Gastlichkeit angetreten und bietet eine ebenso bequeme wie intensive Betreuung des Gebisses, ohne das Tischgespräch zu unterbrechen.“”
   • “„Er saß da, lutschte an einem Zahnstocher und sah zu, wie Ransome das Abendbrot-Geschirr abräumte: er schien auf den Zehenspitzen zu gehen und machte Bewegungen, die für einen so großen Mann viel zu leicht und zierlich waren.“”

   Englishtoothpick, tooth stick, quill

   Españolpalillo, mondadientes

   Françaiscure-dent

   Italianostuzzicadenti

   Portuguêspalito, palito de dente

   Русскийзубочистка

   Türkçekürdan, diş çubuğu

   Українськазубочистка

   Ελληνικάοδοντογλυφίδα

   Tiếng Việttăm bông

   العربيةنكاشة, عود أسنان