Meanings
- 1.
Lücke im Gebiss, die durch Verlust mindestens eines Zahnes entstanden ist
- “Das siebenjährige Mädchen war ganz stolz auf ihre Zahnlücken.”
- “„Der Mann bestaunte mich von Kopf bis Fuß, blies ehrfürchtig Luft durch eine Zahnlücke und reichte mir die Hand.“”
- “„Dann aber verzog sich plötzlich seine ganze Schnauze zu einem strahlenden, dummen Lächeln, über dem die Zahnlücke sichtbar wurde, der er seinen Namen verdankte.“”
- “„Wenn sie sprach, sah man große Zahnlücken.“”
Englishgap in the teeth, tooth gapEspañolespacio entre los dientes, hueco dentalFrançaisécart dentaire, espace entre les dentsItalianospazio tra i denti, gap dentalePortuguêslacuna dental, espaço entre os dentesРусскийпромежуток между зубами, зубной зазорTürkçediş aralığı, diş boşluğuУкраїнськапроміжок між зубами, пробіл у зубахΕλληνικάκενό ανάμεσα στα δόντια, κενό δοντιούTiếng Việtkhoảng trống giữa các răng, khoảng hở răngالعربيةفراغ بين الأسنان, فجوة الأسنان
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Zahnlücke | die Zahnlücken |
| accusative | die Zahnlücke | die Zahnlücken |
| dative | der Zahnlücke | den Zahnlücken |
| genitive | der Zahnlücke | der Zahnlücken |
Compound parts
- ZahnNOUNmodifier— tooth, dental, cog, tine, tooth (of a gear or saw), gear tooth, saw tooth, gear
- LückeNOUNhead— gap, void