der Xenismus

Meanings

1. 1.

   ein Ausdruck verschiedener Art wie Wörter, Syntagmen, Namen und so weiter mit fremdsprachigem Einschlag

   • “Xenismen sind nicht nur Fremd- und Lehnwörter, sondern auch andere sprachliche Ausdrücke wie die Jahresangabe „in 2006“, fremdsprachige Namen, etc.”

   Englishforeignism, loanword

   Españolextranjerismo, palabra extranjera

   Françaisxénisme, mot étranger

   Italianostranierismo, prestito linguistico

   Portuguêsextranjerismo, palavra estrangeira

   Русскийксенизм, заимствованное слово

   Türkçeyabancı kelime, yabancı terim

   Українськаіноземізм, запозичене слово

   Ελληνικάξενισμός, ξένη λέξη

   Tiếng Việtngoại ngữ, từ mượn

   العربيةكلمة أجنبية, استعارة
2. 2.

   Xenismus wird auch im Sinne von Fremd- und Lehnwort verwendet.

   • “"Xenismus" ist ein Oberbegriff für Wort-Entlehnungen.”

   Englishloanword

   Españolpalabra prestada

   Françaismot emprunté

   Italianoprestito

   Portuguêspalavra emprestada

   Русскийзаимствованное слово

   Türkçeödünç kelime

   Українськазапозичене слово

   Ελληνικάδανεισμένη λέξη

   Tiếng Việttừ mượn

   العربيةكلمة مستعارة