der Wutanfall

Meanings

1. 1.

   plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut

   • “„Unter immer neuen Wutanfällen zeigte Reddinger diese Hinterlassenschaft vor, die er bald an die Wand warf, bald wieder an sich riß.“”
   • “„Dabei machte sie ein seltsames brummendes Geräusch, wie die rituelle Heraufbeschwörung eines Wutanfalls.“”
   • “„In einem plötzlichen Wutanfall schleuderte er die Uhr weit hinaus in das Wasser.“”
   • “„Ich erzählte ihr von meinen eigenen Wutanfällen und wie sie genau in ihrem Alter besser geworden waren.“”

   Englishtantrum, temper tantrum, outburst of anger, fit of rage

   Españolataque de ira, explosión de ira

   Françaiscrise de colère, explosion de colère

   Italianoaccesso d'ira, scoppio d'ira

   Portuguêsacesso de raiva, explosão de raiva

   Русскийвспышка гнева, приступ ярости

   Türkçeöfke patlaması, öfke nöbeti

   Українськанапад люті, спалах гніву, приступ гніву

   Ελληνικάξεσπασμα οργής, επίθεση θυμού

   Tiếng Việtcơn giận dữ, cơn thịnh nộ

   العربيةنوبة غضب, انفجار غضب