der Wurmfortsatz

Meanings

1. 1.

   kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren

   • “„Dabei verletzte er zunächst den Blinddarm und musste ihn nähen, bevor er dann nach den Regeln der chirurgischen Kunst dessen entzündeten Wurmfortsatz entfernte.“”

   Englishappendix

   Españolapéndice

   Françaisappendice

   Italianoappendice

   Portuguêsapêndice

   Русскийаппендикс

   Türkçeapandis, apandisit

   Українськаапендикс

   Ελληνικάσκωληκοειδής απόφυση

   Tiếng Việtruột thừa

   العربيةالزائدة الدودية
2. 2.

   als unwichtig, nutzlos, minderwertig angesehener Bereich, gering geschätztes Anhängsel

   • “„Der BND habe sich in einen ‚Wurmfortsatz der NSA‘ verwandelt, sagte Drake am späten Donnerstagabend im NSA-Ausschuss in Berlin.“”
   • “„Für die anderen waren sie [die Linguisten] immer die Erbsenzähler, war ihr Fach der Wurmfortsatz der Literaturwissenschaft, der Inbegriff geistiger Selbstbescheidung, ihre Sprache so fremd und unverständlich wie Japanisch, so unnütz und künstlich wie Esperanto.“”
   • “„Die Erzählerin war der Wurmfortsatz der Familie, Nachzüglerin und vom Vater kaum wahrgenommen.“”
   • “„Kasjanow war jedoch klug genug, nie politische Ambitionen durchscheinen zu lassen. Stattdessen akzeptierte er – jedenfalls nach außen hin – demütig die Rolle der russischen Regierung als Wurmfortsatz des Präsidentenamtes, wo alle wirklich bedeutsamen Entscheidungen der russischen Innen- und Außenpolitik gefällt werden.“”

   derogatoryfigurative

   Englishappendage

   Españolapéndice

   Françaisannexe

   Italianoappendice

   Portuguêsapêndice

   Русскийприложение

   Türkçeek parça

   Українськадодаток

   Ελληνικάπροσαρτώμενο

   Tiếng Việtphần phụ

   العربيةملحق