die Wunschvorstellung

Meanings

1. 1.

   Vorstellung von dem, was man sich wünscht/gerne hätte

   • “„Die Wahnvorstellungen, die sie im Laufe ihrer Krankheit entwickelte, waren im Grunde ihre Wunschvorstellungen.“”
   • “„Andererseits ist sie in der Wunschvorstellung schon ganz nah in vertrauter Zweisamkeit.“”
   • “„Es gibt wohl kein anderes Unternehmen in Deutschland, bei dem Wunschvorstellung und Realität so weit auseinanderklaffen wie bei der Deutschen Bahn.“”

   Englishwishful thinking, illusion, pipe-dream, ideal scenario

   Españolilusión, idealización, fantasía deseada

   Françaisrêves, idéal souhaité, représentation idéale

   Italianoideale, idea ideale, fantasia

   Portuguêsidealização, sonho desejado

   Русскийиллю́зия, желательное представление, идеальная картина

   Türkçehayal, ideal düşünce

   Українськаідеальне уявлення, бажане

   Ελληνικάιδανική εικόνα, ευχή

   Tiếng Việthình ảnh lý tưởng, mong muốn

   العربيةتصور مثالي, فكرة مرغوبة