die Wunderkerze

Meanings

1. 1.

   Draht, der größtenteils mit einer brennbaren Masse überzogen ist, die beim Abbrennen Funken versprüht

   • “„Es duftete bei Gott wie am Weihnachtstag nach Wunderkerzen.“”
   • “„Vor dem Hotel International steht die Belegschaft Spalier, aus einem Fenster des Neuen Gewandhauses hält eine junge Frau eine Wunderkerze, von den Balkonen der Häuser winken und klatschen viele Bewohner.“”
   • “„Eine Wunderkerze am Weihnachtsbaum hat am Montagabend den Wohnungsbrand in Neukölln ausgelöst, bei dem ein 30-Jähriger getötet wurde.“”
   • “„Um Mitternacht durften wir mit brennenden Wunderkerzen durch den Garten rennen und das Schaltjahr begrüßen.“”
   • “„Mal tanzten Flammen auf den Schultern unserer Kellner, mal versprühten Wunderkerzen Funken, mal krachte ein Tischfeuerwerk.“”
   • “„Am Heiligen Abend hatte der an den Lichterbaum der westlichen Welt die Wunderkerze eines ‚Friedens-Appells‘ gehängt.“”
   • “„In seiner Seele flammte es auf wie Wunderkerzen in der kindlichen Weihnachtszeit.“”

   Englishsparkler

   Españolbengala, varita de fuego

   Françaiscierge magique, cierge merveilleux, allumette japonaise

   Italianocandela magica, stellina

   Portuguêsestrelinha, foguete de mão

   Русскийбенгальская свеча, бенгальский огонь

   Türkçemaytap, kıvılcım

   Українськабенгальський вогонь, бенгальська свічка, бенгальський вогник

   Ελληνικάβεγγαλικό, σπινθηροβόλο

   Tiếng Việtpháo tay

   العربيةشعلة الألعاب النارية