die Wruke

Meanings

1. 1.

   (Mecklenburg-Vorpommern; historisch: Westpreußen): Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)

   • “„‚[…] Du hätteſt ſie hören ſollen, Onkel, mit welcher Suffiſance ſie von »kleinen Verhältniſſen« ſprach und wie ſie das dürftige Kleinleben ausmalte, für das ſie nun mal nicht geſchaffen ſei; ſie ſei nicht für Speck und Wruken und all dergleichen …‘ ‚Hm,‘ ſagte Schmidt, ‚das gefällt mir nicht, namentlich das mit den Wruken. […]‘“”
   • “„Das Rund, das die Gefangenen umkreiſen, hat der Gärtner mit Wruken bepflanzt, die gerade angegangen ſind, ein ſpärliches Gelbgrün in dieſen traurigen, fahlen Farben von Schlacke, pulvriger Erde, Zement.“”
   • “„Die Bäuerin hockte seitlich der Markthalle zwischen anderen Bäuerinnen und dem Ertrag ihrer Kleingärten: Sellerie, kindskopfgroße Wruken, Lauch und rote Bete.“”

   Englishrutabaga, swede

   Españolnabo, nabo sueco

   Françaisrutabaga, navet jaune

   Italianorapa, rapa svedese

   Portuguêsnabo, nabo sueco

   Русскийрутабега, шведская репа

   Türkçeşalgam, İsveç turpu

   Українськарутабага, шведська редька

   Ελληνικάραβέντι, σουηδική ραβέντι

   Tiếng Việtcủ cải đường, củ cải Thụy Điển

   العربيةاللفت, لفت سويدي