die Wortwurzel

Meanings

1. 1.

   rekonstruierte historische Grundform eines Wortes

   • “Indogermanisch *kap- "halten, packen" ist die Wortwurzel, auf die u. a. die deutschen Wörter "haben" und "heben" zurückgeführt werden können.”
   • “„Als konsonantische Deklination faßt man die Flexion solcher Substantiva zusammen, bei denen die Kasusendung entweder unmittelbar an die Wortwurzel trat (Wurzelnomina) oder an eine suffixale Erweiterung, die auf einen Konsonanten endet, so daß hier also die Flexionsendung stets unmittelbar an einen Konsonanten tritt.“”
   • “„Oft lässt sich die etymologische Herkunft eines geografischen Namens ziemlich direkt aus der Wortwurzel ablesen, vorausgesetzt, Sie haben ein kleines Mehrsprachenlexikon zur Hand.“”
   • “„Die slawische Wortwurzel von Kalisz lautet Sumpf und Moor, auch das stand im Reiseführer, was mich darin bestärkte, dass ich auf dem richtigen Weg war.“”
   • “„Ich weiß nicht, warum ich gerade in dem Moment daran dachte, dass der Name des großen Stroms nicht auf das lateinische »niger« (schwarz) zurückgeht, sondern auf eine sudanesische Wortwurzel, die »Wasser« oder »Fluss« bedeutet.“”

   Englishroot, root word, word root

   Españolraíz de la palabra, raíz léxica

   Françaisracine du mot, base du mot

   Italianoradice della parola, radice lessicale

   Portuguêsraiz da palavra, raiz lexical

   Русскийкорень слова, основа слова

   Türkçekelime kökü, sözcük kökü

   Українськакорінь слова, основа слова

   Ελληνικάρίζα της λέξης, βάση της λέξης

   Tiếng Việtgốc từ, căn từ

   العربيةجذر الكلمة, جذر لغوي
2. 2.

   oft gleichbedeutend mit Grundmorphem; Grundform eines Wortes, Ausgangsform für Flexion und Wortbildung

   • “"Hund" ist die Wortwurzel für Wörter wie "Hunde", "Hundes", "hündisch".”
   • “Oft ist zwischen Wortwurzel und Wortstamm (Stamm) zu unterscheiden: ein Wortstamm kann dadurch entstehen, dass an eine Wurzel zusätzlich ein Stammvokal (Bindevokal) angehängt wird und diese komplexere Form die Grundform für die Flexion und Wortbildung darstellt.”
   • “„Er konnte ihnen genügen, da sie eine agglutinierende Sprache redeten; in solchen Sprachen bleibt die Wurzel der Wörter stets unverändert, nähere grammatische Bestimmungen treten vor oder hinter die Wortwurzel.“”

   Englishbase form, root word

   Españolradical, raíz de la palabra, forma base

   Françaisracine du mot, forme de base

   Italianoradice della parola, forma base

   Portuguêsraiz da palavra, forma base

   Русскийкорень слова, основная форма

   Türkçekelime kökü, temel form

   Українськакорінь слова, базова форма

   Ελληνικάρίζα λέξης, βάση λέξης

   Tiếng Việtgốc từ, hình thức cơ bản

   العربيةجذر الكلمة, الصيغة الأساسية