der Wollhandschuh

Meanings

1. 1.

   aus Wolle gefertigter Handschuh

   • “„Dieses Gewicht konnte sich um weitere fünf bis sechs Kilogramm erhöhen, zählte man, so Isabelle Brandauer, das Gewehr mitsamt Riemen hinzu, oder wenn im Winter Wollhandschuhe, Gamaschen, gestrickte Unterhemden und -hosen oder diverses Feldgerät, wie Kochgeschirr, Wassereimer, Spaten oder eine Laterne, noch zusätzlich zu tragen waren.“”
   • “„Brane stapelt also gleich wieder die Skier in den Außenkorb, zieht nach dem letzten Paar seine weißen Wollhandschuhe aus und setzt mit knurrendem Magen die Schneekatze ruckelnd in Bewegung.“”
   • “„Er warf sich auf die Knie, drehte sich und trug zeitweise blinkende Wollhandschuhe, mit denen er das imaginäre Instrument spielte.“”

   Englishwool glove, woolen glove

   Españolguante de lana, guante de hilo

   Françaisgant en laine, gant de laine, gant en tricot

   Italianoguanto di lana, guanto di filato

   Portuguêsluva de lã, luva de tricô

   Русскийшершавая перчатка, вязаная перчатка

   Türkçeyün eldiven, örgü eldiven

   Українськавовняна рукавичка, вовняний рукавичка

   Ελληνικάγάντι από μαλλί, πλεκτό γάντι

   Tiếng Việtgăng tay len, găng tay dệt

   العربيةقفاز صوف, قفاز محبوك